1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Рекламирайте своя продукт или марка тук
свържете се с www.OpenSubtitles.org днес

2
00:00:23,451 --> 00:00:28,451
Субтитри от explosiveskull

3
00:00:50,184 --> 00:00:53,641
Хей, хей, хей, хей, хей.

4
00:00:56,904 --> 00:00:59,336
<i>Un poquito albino...</i>

5
00:01:03,017 --> 00:01:06,857
...моето малко ангелче котенце.

6
00:01:07,496 --> 00:01:09,416
Никой? Някой?

7
00:01:27,049 --> 00:01:29,478
<i>♪ Лежат в прегръдките си ♪</i>

8
00:01:29,480 --> 00:01:30,791
Moondoggy!

9
00:01:32,777 --> 00:01:35,624
Най-добрата част на града
от Кий Уест, Флорида.

10
00:02:01,865 --> 00:02:05,992
Най-плодотворният
поет от Кий Уест, Флорида.

11
00:02:06,632 --> 00:02:11,881
Ще ти хвърля няколко свежи реда от
малко стихотворение, върху което работя в момента.

12
00:02:13,193 --> 00:02:14,664
Снощи...

13
00:02:15,880 --> 00:02:17,862
когато си легнах в Хавана,

14
00:02:17,864 --> 00:02:20,296
<i>Мислех си за теб,</i>

15
00:02:21,384 --> 00:02:22,729
<i>Мислех си за теб.</i>

16
00:02:24,584 --> 00:02:29,222
И станах около 4:00 сутринта,
и трябваше да се изпикая, както правят момчетата,

17
00:02:29,224 --> 00:02:31,048
и погледнах надолу към члена си.

18
00:02:32,617 --> 00:02:36,296
И имах такава привързаност
в сърцето ми, когато го направих...

19
00:02:37,993 --> 00:02:42,054
знаейки, че е било
вътре в теб два пъти днес...

20
00:02:46,376 --> 00:02:50,281
...накара ме да се почувствам... красива.

21
00:02:52,649 --> 00:02:56,006
Това получих. Приятна нощ
Преследвай луната.

22
00:03:08,072 --> 00:03:10,793
♪ <i>Майко, майко, океан ♪</i>

23
00:03:11,977 --> 00:03:14,377
<i>♪ Чух те да се обаждаш ♪</i>

24
00:03:15,593 --> 00:03:19,463
<i>♪ Исках да плавам
На твоята вода ♪</i>

25
00:03:19,465 --> 00:03:22,470
<i>♪ Откакто бях висок три фута ♪</i>

26
00:03:25,033 --> 00:03:28,103
Риба на!

27
00:03:30,889 --> 00:03:32,422
Лунно куче
ще отиде да вечеря.

28
00:03:32,424 --> 00:03:35,015
<i>♪ Да, аз съм пират ♪</i>

29
00:03:35,017 --> 00:03:37,350
- Моби Дик, дами!
- Уау, Лунно куче!

30
00:03:37,352 --> 00:03:38,537
Ще ми трябва по-голяма лодка!

31
00:03:40,424 --> 00:03:43,175
да

32
00:03:45,832 --> 00:03:47,912
Виждате ли това? Те дори не го правят
правете тези вече.

33
00:03:55,081 --> 00:03:58,950
<i>♪ Правил съм малко контрабанда ♪</i>

34
00:03:58,952 --> 00:04:01,319
<i>♪ И аз изпълних своя дял
От трева ♪</i>

35
00:04:01,321 --> 00:04:03,976
търся нещо
малко по-земно.

36
00:04:05,064 --> 00:04:07,206
С големи гърди, без белези.

37
00:04:07,208 --> 00:04:10,854
Точно като теб. Точно като теб.
Точно като теб.

38
00:04:10,856 --> 00:04:13,672
Тя няма да ме има
освен ако не му сложа пръстен.

39
00:04:22,344 --> 00:04:25,638
<i>♪ Припаднах и се съвзех
И направих няколко изтичания ♪</i>

40
00:04:25,640 --> 00:04:29,703
<i>♪ Но трябва да спра да желая
Трябва да отида на риболов ♪</i>

41
00:04:29,705 --> 00:04:33,512
<i>♪ Отново до дъното ♪</i>

42
00:04:34,153 --> 00:04:36,870
Преди да приема каквато и да е награда
те ми дават днес,

43
00:04:36,872 --> 00:04:38,951
Ще започна с малко
на поетична прелюдия.

44
00:04:38,953 --> 00:04:41,416
аз написах това
в дивата природа на Кентъки.

45
00:04:41,833 --> 00:04:44,135
Нямах прасковен мъх
над моя кълвач по това време.

46
00:04:44,137 --> 00:04:48,486
Бях заобиколен от инбредни,
rednecks, млади, куцащи пишки.

47
00:04:48,488 --> 00:04:51,431
През цялото това време бях на 14,
това е малко стихотворение, което написах,

48
00:04:51,433 --> 00:04:57,224
че винаги съм обичал да чета първи, защото
връща ме обратно на такова чисто място.

49
00:04:58,057 --> 00:05:01,033
добре...

50
00:05:02,216 --> 00:05:05,094
един ден,
ще погълна света...

51
00:05:08,552 --> 00:05:11,687
И когато го направя,
Надявам се всички да загинете жестоко.

52
00:05:14,281 --> 00:05:17,094
благодаря Какво ще кажете за друг
от г-н Джими Бъфет?

53
00:05:25,736 --> 00:05:27,622
Хей, хей!

54
00:05:27,624 --> 00:05:34,055
<i>♪ Харесвам по-млади жени
Живях с няколко известно време ♪</i>

55
00:05:34,057 --> 00:05:38,567
<i>♪ Въпреки че ги избягах
Щяха да се върнат един ден ♪</i>

56
00:05:41,672 --> 00:05:44,233
Хей, хей, какво трепери,
малка джинджифилова коза?

57
00:05:44,456 --> 00:05:46,022
<i>Липсваш ми.</i>

58
00:05:46,024 --> 00:05:47,463
И ти ми липсваш, мила.

59
00:05:47,465 --> 00:05:49,638
Тук е скучно без теб.

60
00:05:49,640 --> 00:05:51,335
<i>Знам, нали?
Мога само да си представям.</i>

61
00:05:51,337 --> 00:05:54,889
Имам нужда от теб тук, в Маями.
Имам нужда от съпруга си.

62
00:05:55,400 --> 00:05:57,606
Уф... Цивилизация...

63
00:05:57,608 --> 00:05:59,336
<i>Хайде.
Имам нужда от помощ за сватбата.</i>

64
00:06:00,361 --> 00:06:01,703
Е, искам да кажа, наистина ли?

65
00:06:01,705 --> 00:06:03,815
Хедър и аз имаме нужда от теб
да се върна у дома.

66
00:06:03,817 --> 00:06:07,590
А, знаеш, че домът ми е тук долу
в ключовете с всички бърнаути.

67
00:06:07,592 --> 00:06:10,919
Аз съм долно хранител. трябва да тръгвам
ниско, за да стане високо. Вие го знаете.

68
00:06:10,921 --> 00:06:14,343
Не. Тук е и имаме толкова много
приятели и познайте кой идва?

69
00:06:14,345 --> 00:06:16,902
Те са твои приятели.
нямам приятели

70
00:06:16,904 --> 00:06:19,974
Да, имаш. Е, поне
те се представят за ваши приятели.

71
00:06:19,976 --> 00:06:22,758
<i>Знаете ли какво?
Рей току-що изскочи.</i>

72
00:06:22,760 --> 00:06:26,150
- <i>Moondog, какво прави?</i>
- <i>Това шезлонгът единствен ли е?</i>

73
00:06:26,152 --> 00:06:29,543
Вече го знаеш, човече. Просто се отбих
да оставиш няколко рози на прекрасната си съпруга.

74
00:06:29,545 --> 00:06:31,590
За да продължи да натиска,
разбираш ли, шефе?

75
00:06:31,592 --> 00:06:35,015
Иска ми се да можеш да видиш Хедър.
Господи, тя просто грее...

76
00:06:35,017 --> 00:06:37,033
- Светещ?
- ...за сватбата, скъпа.

77
00:06:38,153 --> 00:06:39,303
Защо тя свети?

78
00:06:39,305 --> 00:06:41,159
Защото е толкова влюбена.

79
00:06:41,161 --> 00:06:43,849
Ах! мамка му
ти ме изплаши за минута.

80
00:06:44,617 --> 00:06:46,439
Но какво прави тя
все пак знаеш за любовта?

81
00:06:46,441 --> 00:06:48,359
Тя е на 16 години.
Тя не знае какво е любов.

82
00:06:48,361 --> 00:06:51,462
- Тя е твърде млада, за да се омъжи.
- Тя е на 22, Moondog.

83
00:06:51,464 --> 00:06:53,543
А, 22, каквото и да е.

84
00:06:53,545 --> 00:06:56,327
Имам предвид, освен това,
тя се омъжва за такъв хилав пишка.

85
00:06:56,329 --> 00:06:59,303
Вероятно си прав.
Чао, бу-бу, обичам те.

86
00:06:59,305 --> 00:07:01,031
<i>Шезлонг.</i>

87
00:07:01,033 --> 00:07:03,656
<i>Moondog, докато ние
срещнете се отново, лоша луна изгрява.</i>

88
00:07:24,361 --> 00:07:27,207
<i>♪ Знаеш, че имам нужда от любовта ти ♪</i>

89
00:07:27,209 --> 00:07:29,993
<i>♪ Имаш тази власт над мен ♪</i>

90
00:07:31,592 --> 00:07:34,470
<i>♪ Стига да имам любовта ти ♪</i>

91
00:07:34,472 --> 00:07:37,096
<i>♪ Знаеш ли
Че никога няма да напусна ♪</i>

92
00:07:38,216 --> 00:07:41,190
<i>♪ Когато те исках
Да споделя живота си ♪</i>

93
00:07:41,192 --> 00:07:44,295
<i>♪ Не се съмнявах в ума си ♪</i>

94
00:07:44,297 --> 00:07:48,678
<i>♪ Това беше ти жена ♪</i>

95
00:07:48,680 --> 00:07:50,888
<i>♪ Точно надолу по линията ♪</i>

96
00:08:41,033 --> 00:08:42,728
Мисля, че е време да се прибирам.

97
00:09:15,593 --> 00:09:17,320
Липсваше ми, любов моя.

98
00:09:18,024 --> 00:09:21,158
А, да, още един изстрел, скъпа!

99
00:09:27,113 --> 00:09:28,201
Липсвах ли ти

100
00:09:28,712 --> 00:09:31,432
- Разбрах го. разбрах го разбрах го
- О, скъпа.

101
00:09:32,072 --> 00:09:34,278
о...

102
00:09:34,280 --> 00:09:35,464
о!

103
00:09:36,584 --> 00:09:39,815
- Погледни се.
- Не, твърде дълго те нямаше.

104
00:09:39,817 --> 00:09:42,119
- Погледни се.
- Трябва да ме ухажваш.

105
00:09:42,121 --> 00:09:44,104
Уу-у-ду, липсвах ли ти?

106
00:10:08,425 --> 00:10:09,416
Боже мой

107
00:10:11,048 --> 00:10:13,064
Забравих колко сме богати.

108
00:10:13,768 --> 00:10:15,817
да Ти наистина забрави, Moondog.

109
00:10:19,496 --> 00:10:20,840
Липсвах ви всичките десет.

110
00:10:27,464 --> 00:10:29,417
Ммм

111
00:10:31,016 --> 00:10:33,126
О, това е толкова хубаво. о боже

112
00:10:33,128 --> 00:10:35,271
Никога няма да отидеш
да напиша тази нова книга, скъпа.

113
00:10:35,273 --> 00:10:37,862
- Днес обядвам с моя агент.
- О, Боже!

114
00:10:37,864 --> 00:10:40,582
Ще прегледаме новата книга.
Все още не е написано.

115
00:10:40,584 --> 00:10:42,119
Разбира се че не.

116
00:10:42,121 --> 00:10:44,103
Мисля, че това върви
да бъда голям, скъпа.

117
00:10:46,312 --> 00:10:48,390
Е, уверете се
не отнема много време.

118
00:10:48,392 --> 00:10:50,727
Искам всичко да мине идеално
за сватбата на Хедър днес.

119
00:10:50,729 --> 00:10:54,215
Толкова съм навреме.
Аз съм последният човек, за когото трябва да се тревожиш.

120
00:10:54,217 --> 00:10:57,287
Не, скъпа, сериозно,
не можеш да закъснееш.

121
00:10:57,289 --> 00:11:00,263
окей
Защото просто не можеш.

122
00:11:00,265 --> 00:11:02,279
- Добре.
- Няма да закъснея, скъпа.

123
00:11:02,281 --> 00:11:05,704
Забравих да ви кажа, че аз
покани майка ти на сватбата.

124
00:11:07,016 --> 00:11:09,671
О, Хедър не носи
бялата рокля.

125
00:11:09,673 --> 00:11:12,839
Тя отива с
една стрида с перлите.

126
00:11:12,841 --> 00:11:16,551
О, можеш да си вървиш, Акико.

127
00:11:16,553 --> 00:11:19,142
- Благодаря ви, госпожо.
- така е. Точно там, скъпа.

128
00:11:19,144 --> 00:11:21,798
О, Лунно куче!

129
00:11:21,800 --> 00:11:24,198
Толкова мило от страна на Рей, че ни позволи
направете сватбата при него.

130
00:11:24,200 --> 00:11:26,055
Той наистина се измъкна
всички спирки.

131
00:11:26,057 --> 00:11:27,335
Бельо Doggy Dog?

132
00:11:27,337 --> 00:11:29,670
Той беше ръкоположен
само за събитието.

133
00:11:29,672 --> 00:11:31,110
Скъпо възлюбени.

134
00:11:31,112 --> 00:11:33,063
Не, не бих казал такива глупости
така.

135
00:11:33,065 --> 00:11:34,825
Играчи и играчки.

136
00:11:35,720 --> 00:11:40,679
Днес имаме този човек
идва за тази жена.

137
00:11:40,681 --> 00:11:43,206
Кучко, знаеш, че си твърде млада
да се ожениш, нали?

138
00:11:43,208 --> 00:11:45,193
Имаш много работа за вършене,
бебе.

139
00:11:45,961 --> 00:11:48,870
Никой не ти е направил малкото
розов twitter squirt все още, а?

140
00:11:48,872 --> 00:11:51,752
Трябва да се установите някъде
и бягай към шибаните хълмове.

141
00:11:52,297 --> 00:11:54,408
Мамка му, отклоних се
за минута.

142
00:11:56,137 --> 00:11:57,735
Пут!

143
00:11:57,737 --> 00:12:00,294
Това разбива сърцето ми, Moondog,
разбива сърцето ми,

144
00:12:00,296 --> 00:12:02,214
защото ти
шибаното е било, момче.

145
00:12:02,216 --> 00:12:04,230
Каквото и да е това, по дяволите.

146
00:12:04,232 --> 00:12:07,142
- Това лошо ли е?
- По дяволите, това е лошо нещо, Moondog.

147
00:12:07,144 --> 00:12:10,535
Като ваш вечен агент се чувствам задължен
да бъда искрен с вас по всяко време.

148
00:12:10,537 --> 00:12:12,935
- Ти си скапан агент.
- Тъжно е, Moondog.

149
00:12:12,937 --> 00:12:15,303
Някога си бил шибаняк
Банкомат за мен, момче.

150
00:12:15,305 --> 00:12:20,999
Вбесихте таланта си
жени и алкохол и пълен излишък.

151
00:12:21,001 --> 00:12:22,695
Сега ти говориш.

152
00:12:22,697 --> 00:12:24,774
Да, всички тези неща,
това е, което храни соковете

153
00:12:24,776 --> 00:12:27,495
тук горе моята бучка, човече,
през кръста ми нагоре по аутобана,

154
00:12:27,497 --> 00:12:29,126
моя дух и ум, човече.

155
00:12:29,128 --> 00:12:32,102
Аз съм... Влажен съм в момента,
Смазвам.

156
00:12:32,104 --> 00:12:34,439
Ти си най-бързият кон
в конюшнята ми, момче.

157
00:12:34,441 --> 00:12:36,742
Мислиш, че искам да взема
шибана пушка,

158
00:12:36,744 --> 00:12:39,686
сложи го в устата си, издухай мозъците си
навсякъде по хубавите ми шибани дрехи?

159
00:12:39,688 --> 00:12:41,766
Това е шибаният Луис
говоря за.

160
00:12:41,768 --> 00:12:45,382
Мислиш ли, че искам да го направя?
Ти беше писател революционер.

161
00:12:45,384 --> 00:12:49,671
Ти беше радикал.
Вашите думи означаваха нещо за хората.

162
00:12:49,673 --> 00:12:52,166
Така или иначе, това е нещо добро
Аз съм богат, Луис.

163
00:12:52,168 --> 00:12:53,543
Особено след като съм добре обесен.

164
00:12:53,545 --> 00:12:56,968
Ти не си богат, Moondog.
Жена ти е богата.

165
00:12:57,577 --> 00:13:00,135
това е вярно

166
00:13:00,137 --> 00:13:02,183
И мина известно време, откакто те имах
в тях, но не си добре обесен, момче!

167
00:13:02,185 --> 00:13:04,742
- Не си добре обесен!
- Влизай там!

168
00:13:04,744 --> 00:13:05,768
по дяволите!

169
00:13:06,185 --> 00:13:08,713
- Конфликт в Сан Франциско, скъпа?
- О!

170
00:13:12,232 --> 00:13:13,734
Четох в <i>Пеликана</i> днес на Хедър
женитба. Това е голям ден.

171
00:13:13,736 --> 00:13:16,518
Да, този следобед
предавайки я.

172
00:13:16,520 --> 00:13:18,182
Е, честито.

173
00:13:18,184 --> 00:13:20,838
И знаете ли какво?
Преодолях го,

174
00:13:20,840 --> 00:13:23,401
и дори не съм разстроен, дори малко,
че не бях включен в церемониите.

175
00:13:24,392 --> 00:13:25,991
О, ти си помисли
ще бъдете ли включени?

176
00:13:25,993 --> 00:13:28,679
Не, добре, както казах,
Аз съм зает, така или иначе,

177
00:13:28,681 --> 00:13:31,430
така че както казах,
Не се обиждам.

178
00:13:31,432 --> 00:13:33,800
И просто искам да бъда ясен,
това не е задължително...

179
00:13:34,760 --> 00:13:36,455
с инцидента
преди няколко години.

180
00:13:36,457 --> 00:13:38,438
О, когато влезе
и видя, че...

181
00:13:38,440 --> 00:13:40,166
не знаех
тя се променяше.

182
00:13:40,168 --> 00:13:42,342
Тя каза, че си останал малко
по-дълго от няколко секунди.

183
00:13:42,344 --> 00:13:45,926
Е, тогава смесвах сигнали.

184
00:13:45,928 --> 00:13:49,799
Беше объркващо време.
Често тълкувах нещата погрешно.

185
00:13:49,801 --> 00:13:51,942
Каквото и да повдига полата ти,
човек Никога не ме е притеснявало.

186
00:13:51,944 --> 00:13:54,791
Е, зает съм, независимо от това,
така че не можах да присъствам,

187
00:13:54,793 --> 00:13:57,638
дори ако вие... ако хората
промени мнението си.

188
00:13:57,640 --> 00:14:02,342
- Аз, хм, имам други задължения.
- Сладко, човече.

189
00:14:02,344 --> 00:14:04,199
- да
- Хей, ето ти топката, човече.

190
00:14:04,201 --> 00:14:05,990
Нека да го съборим този шибаняк
панаира и вземете добра линия.

191
00:14:08,968 --> 00:14:11,782
- Името е?
- Чардан.

192
00:14:11,784 --> 00:14:14,951
Сега, как се казва Шардан
догоре в странна линия?

193
00:14:14,953 --> 00:14:16,998
знаеш ли
какво каза хороскопът ми?

194
00:14:17,000 --> 00:14:18,822
Не си играйте с кибрит.

195
00:14:18,824 --> 00:14:21,769
не е нужно,
защото огънят вече е запален, скъпа.

196
00:14:22,568 --> 00:14:27,110
Този воал е огън.
Имаш много страхотни неща

197
00:14:27,112 --> 00:14:29,192
навсякъде по твоя B-O-D-Y
точно сега

198
00:14:30,121 --> 00:14:32,198
- Имам леопард.
- Леопард?

199
00:14:32,200 --> 00:14:34,982
- да
- Имам вулканичен портокал.

200
00:14:45,384 --> 00:14:48,807
<i>♪ Планината е висока
Долината е ниска ♪</i>

201
00:14:48,809 --> 00:14:51,016
аз те обичам
Ти си толкова луд.

202
00:14:57,545 --> 00:15:00,870
какво правиш
там отзад, салата?

203
00:15:07,432 --> 00:15:09,542
Правите ли бургер
там отзад?

204
00:15:16,745 --> 00:15:23,144
<i>♪ Кой предполагаш
Наистина ли обичам? ♪</i>

205
00:15:27,752 --> 00:15:30,119
- <i>Здравей.</i>
- Лунно куче. къде си

206
00:15:30,121 --> 00:15:32,807
да! да! о!

207
00:15:32,809 --> 00:15:34,887
Хей, скъпа,
точно зад ъгъла.

208
00:15:34,889 --> 00:15:37,830
Завършвам малък клас по йога.
Кучешки стил надолу.

209
00:15:37,832 --> 00:15:39,591
Ще пропуснеш
сватбата на дъщеря ни.

210
00:15:39,593 --> 00:15:41,896
Не бих го пропуснал
за света.

211
00:15:42,697 --> 00:15:45,959
Точно зад ъгъла съм, скъпа.
Влизане на алеята всяка секунда.

212
00:15:45,961 --> 00:15:48,742
Младоженецът с накуцващ пишка
се стопява.

213
00:15:52,040 --> 00:15:55,143
- Добре, побързай, моля те.
- Стресирате ме. - <i>Обичам те, скъпа.</i>

214
00:15:55,145 --> 00:15:57,894
- <i>На път съм.</i>
- Добре. Сватбата започва.

215
00:15:57,896 --> 00:15:59,720
Бельо, хайде да го ударим, скъпа.

216
00:16:00,713 --> 00:16:03,558
Любов между момче
и едно момиче може да бъде толкова прекрасно.

217
00:16:03,560 --> 00:16:07,271
Особено когато е момичето
Знам откакто се е родила.

218
00:16:07,273 --> 00:16:10,022
Хедър, знаеш, че те обичам
и аз обичам семейството ти

219
00:16:10,024 --> 00:16:12,008
и съм толкова щастлива
да те видя да се жениш днес.

220
00:16:13,033 --> 00:16:14,312
На него.

221
00:16:15,656 --> 00:16:16,550
И трябва да сте готови да поемете
всичко, което тя представлява.

222
00:16:16,552 --> 00:16:20,039
какво правиш

223
00:16:20,041 --> 00:16:21,735
Чао, мамо.

224
00:16:23,528 --> 00:16:26,279
просто се шегувам

225
00:16:26,281 --> 00:16:28,358
Скъпа, това не е майка ми.
Вие го знаете.

226
00:16:28,360 --> 00:16:29,670
как си

227
00:16:29,672 --> 00:16:30,982
Мога ли да взема това назаем, Лаундж?

228
00:16:30,984 --> 00:16:32,295
господине Да, сър.

229
00:16:32,297 --> 00:16:34,088
Добре. Всеки знае
това е дъщеря ми.

230
00:16:34,505 --> 00:16:36,327
Аз и дъщерята на Мини-Бу.

231
00:16:36,329 --> 00:16:38,118
Ау!

232
00:16:38,120 --> 00:16:40,582
Ще раздавам
бъдещата булка в момента.

233
00:16:40,584 --> 00:16:44,358
Малка семейна традиция, която имахме преди
предаваме дъщеря в нашето семейство.

234
00:16:44,360 --> 00:16:45,927
ние трябва...

235
00:16:45,929 --> 00:16:47,975
...проверете пакета.

236
00:16:47,977 --> 00:16:50,150
- какво правиш
- Разбираш ли, не е лошо.

237
00:16:50,152 --> 00:16:51,783
Като, пет инча отпуснати.

238
00:16:51,785 --> 00:16:54,630
Г-н Рей, вашият микрофон, сър.
благодаря

239
00:16:54,632 --> 00:16:56,454
Извинете за прекъсването.

240
00:16:56,456 --> 00:16:58,982
Бихме искали да благодарим на г-н Moondog
за тази презентация.

241
00:16:58,984 --> 00:17:02,951
Днес, скъпи възлюбени,
ние се събираме

242
00:17:02,953 --> 00:17:05,862
да дам на Хедър
на г-н Лимпи.

243
00:17:05,864 --> 00:17:08,646
Имаш едно шибано
проблем с това семейство.

244
00:17:08,648 --> 00:17:09,798
Те се прецакаха.

245
00:17:12,392 --> 00:17:14,567
Това ли е
шибаното лунно куче?

246
00:17:14,569 --> 00:17:17,126
Единственият ме лапа.
Да, Лонгет.

247
00:17:17,128 --> 00:17:21,926
Moondog, внимавай. Това тук...
Дори не мога да го обясня.

248
00:17:21,928 --> 00:17:25,830
Това е като халюциноген.
Виж какви ли не глупости, човече.

249
00:17:25,832 --> 00:17:29,127
Моето сладко номер едно, сингълът
това беше номер едно за 16 седмици.

250
00:17:29,129 --> 00:17:32,615
- ъъъъ
- Това е онова нещо. Чакай, чакай, чакай.

251
00:17:32,617 --> 00:17:37,190
Внимавай, куче, на път си да тръгнеш
на място, на което никога не сте били.

252
00:17:37,192 --> 00:17:39,112
Това лайно не идва
с предпазни колани.

253
00:17:39,817 --> 00:17:41,382
Едва не съсипа целия ден.

254
00:17:41,384 --> 00:17:44,039
не казвай това Не, беше забавно.

255
00:17:44,041 --> 00:17:45,416
Той е прецакан, мамо.

256
00:17:46,345 --> 00:17:49,223
- Това е просто Moondog.
- Не му се оправдавай.

257
00:17:49,225 --> 00:17:52,937
Просто трябва да приемеш
че е от друго измерение.

258
00:17:53,672 --> 00:17:54,855
Той наистина е такъв.

259
00:17:54,857 --> 00:17:56,807
И трябва да го обичаш за това.
Аз го правя.

260
00:17:56,809 --> 00:17:58,887
Ти и отпуснатият пишка сте
ще трябва да приема това.

261
00:18:00,745 --> 00:18:02,759
Не, но мисля, че на Moondog
майка го глезеше твърде много.

262
00:18:02,761 --> 00:18:06,663
Казвал съм й това и преди. имам предвид,
той носеше памперс до осемгодишна възраст.

263
00:18:06,665 --> 00:18:09,255
Честно казано, мисля, че е сложила ракия
в неговата малка бутилка.

264
00:18:12,872 --> 00:18:15,590
Човече, надрусана съм. Ядките ми
пулсират в момента.

265
00:18:15,592 --> 00:18:18,601
За първи път ударих това лайно,
Почти изпаднах в кома.

266
00:18:19,561 --> 00:18:21,318
забравих
как да дишаш по дяволите.

267
00:18:21,320 --> 00:18:22,823
какво виждаш

268
00:18:22,825 --> 00:18:25,384
Удоволствията на 39 дами.

269
00:18:27,721 --> 00:18:30,248
Ами тези карикатури
точно там? Можете ли да ги видите?

270
00:18:32,264 --> 00:18:34,217
Търсим ли
на същия екран?

271
00:18:37,193 --> 00:18:40,679
- Спиш ли с Бельо?
- да да

272
00:18:40,681 --> 00:18:42,025
И е прекрасен любовник.

273
00:18:42,632 --> 00:18:44,999
Татко знае ли?

274
00:18:45,001 --> 00:18:48,359
Баща ти няма да има нищо против, скъпа.
Баща ти си отива. Знаеш ли, Рей е...

275
00:18:54,056 --> 00:18:58,247
Хм, мисля, че беше просто,
Рей е бил там, искам да кажа...

276
00:18:58,249 --> 00:19:02,118
На третия ти рожден ден беше
Рей, който доведе понито.

277
00:19:02,120 --> 00:19:04,967
спомням си.
И ми духна свещите.

278
00:19:04,969 --> 00:19:06,918
точно така Е, той беше убит с камъни.

279
00:19:06,920 --> 00:19:08,807
какво се случва
тук долу, капитане?

280
00:19:08,809 --> 00:19:11,334
Само веднъж се почукай с мен, куче.
Ще го харесате.

281
00:19:11,336 --> 00:19:13,382
Плъзнете се
с твоето возене, куче.

282
00:19:13,384 --> 00:19:16,647
какво по дяволите?

283
00:19:16,649 --> 00:19:21,126
Moondog, добре дошъл в НАСА
команден център на Мери Джейн.

284
00:19:21,128 --> 00:19:27,078
Това лайно расте само в изолирано езерце в Ямайка.

285
00:19:27,080 --> 00:19:30,089
Пониква от
розов флуоресцентен пластир от мъх.

286
00:19:30,985 --> 00:19:34,278
- Розов флуоресцентен?
- Ммм-хмм.

287
00:19:34,280 --> 00:19:38,694
Тази трева тук е толкова добра, може да направи
копеле копнее за отвъдното.

288
00:19:38,696 --> 00:19:41,257
Може да ви изпрати
до външните граници на човечеството.

289
00:19:41,545 --> 00:19:45,255
Това са ключовете
и дърветата за моя успех.

290
00:19:45,257 --> 00:19:48,135
Защото веднъж в годината,
Летя до Ямайка,

291
00:19:48,137 --> 00:19:50,662
направи концерт
в голям, стар парк.

292
00:19:50,664 --> 00:19:51,977
Подкупете правителството.

293
00:19:52,840 --> 00:19:56,454
Те обръщат бузите си по този начин,
и ние отлитаме натам.

294
00:19:56,456 --> 00:19:58,441
- Слез долу.
- Ммм-хмм.

295
00:20:02,825 --> 00:20:05,511
Няма да помниш това
но в деня, в който си роден,

296
00:20:05,513 --> 00:20:08,358
когато излезеш от майка си
утроба, аз бях там между краката й.

297
00:20:08,360 --> 00:20:12,359
И главата ти излезе хубава
и гладка с вътрешности навсякъде.

298
00:20:12,361 --> 00:20:14,728
Беше кървава бъркотия
но беше поезия.

299
00:20:15,272 --> 00:20:17,766
Видях лицето ти
но не видях очите ти

300
00:20:17,768 --> 00:20:20,999
докато не пъхна малкия си пръст
в този като плацента воал

301
00:20:21,001 --> 00:20:24,294
и го обели обратно
лицето ти и ето те.

302
00:20:24,296 --> 00:20:28,710
И тогава сложих ръцете си от двете страни
от главата ти и те придружи в този свят.

303
00:20:28,712 --> 00:20:30,375
Ау!

304
00:20:30,377 --> 00:20:33,287
искам да кажа...
как се казваш отново

305
00:20:33,289 --> 00:20:34,535
- Наистина.
- Франк.

306
00:20:34,537 --> 00:20:36,774
- Франк.
- Франк Ъпинк.

307
00:20:36,776 --> 00:20:37,768
сега...

308
00:20:39,401 --> 00:20:43,526
Давам ти дъщеря ми да сложиш ръцете си,
и да я отведе в останалия свят.

309
00:20:43,528 --> 00:20:45,414
- Аууу... красиво.
- благодаря ви

310
00:21:01,736 --> 00:21:02,728
мамка му

311
00:21:10,537 --> 00:21:12,422
в здрача,
виждаш онази жена.

312
00:21:12,424 --> 00:21:18,182
Тя ни пее, зове ни
назад към изгледите на нашето минало,

313
00:21:18,184 --> 00:21:20,936
обратно към нашето дете
прегърбен под пианото...

314
00:21:22,280 --> 00:21:25,993
седнал в бума,
и звънтящите струни.

315
00:21:26,857 --> 00:21:29,897
Да, да, да, да.
Той има ръка върху това.

316
00:21:30,632 --> 00:21:32,936
На крака на майка си.

317
00:21:34,057 --> 00:21:35,720
И тя се усмихва...

318
00:21:37,480 --> 00:21:39,335
както тя пее.

319
00:21:39,337 --> 00:21:41,382
И въпреки себе си,

320
00:21:41,384 --> 00:21:44,423
коварното майсторство
на песента

321
00:21:44,425 --> 00:21:47,144
ме предаде обратно
още веднъж...

322
00:21:49,097 --> 00:21:53,161
до сърцето ми,
където плача, за да принадлежа.

323
00:21:55,464 --> 00:22:01,096
о! Това е най-брилянтното
глупости, които някога съм чувал.

324
00:22:01,801 --> 00:22:02,729
Ти го написа?

325
00:22:07,976 --> 00:22:09,543
Да, направих.

326
00:22:09,545 --> 00:22:13,095
- Това са някакви диви неща, куче.
- Радвам се, че ти харесва, човече.

327
00:22:13,097 --> 00:22:15,047
това го написах
в младите ми години.

328
00:22:15,049 --> 00:22:16,552
уф!

329
00:22:20,488 --> 00:22:24,422
Всъщност Д. Х.
Лорънс го е написал. добре ли

330
00:22:24,424 --> 00:22:28,262
Но аз го откраднах и го плагиатствах
моя конкурс за поезия в седми клас.

331
00:22:28,264 --> 00:22:29,641
И познайте какво?

332
00:22:31,240 --> 00:22:32,999
Спечелих този копеле.

333
00:22:35,209 --> 00:22:37,225
- Moondog, ти си моят копеле.
- Хей, хей.

334
00:22:38,089 --> 00:22:39,592
Семейство и приятели...

335
00:22:40,520 --> 00:22:43,368
благодаря ви, че дойдохте и споделихте
този перфектен ден с нас.

336
00:22:43,913 --> 00:22:46,439
Този ден е бил
от куката, прав ли съм?

337
00:22:48,745 --> 00:22:51,174
Хедър, ти си моят ангел.

338
00:22:51,176 --> 00:22:53,545
благодаря

339
00:23:20,137 --> 00:23:23,177
- Къде беше?
- Чакам те.

340
00:23:24,776 --> 00:23:26,855
Виждала ли си Moondog, скъпа?

341
00:23:26,857 --> 00:23:30,502
Не, не съм. Но това, което знам, е
когато не го виждам и виждам теб,

342
00:23:30,504 --> 00:23:32,775
това означава
има повече време за нас.

343
00:23:40,264 --> 00:23:43,910
<i>♪ Покажи ми, покажи ми, покажи ми
Как се прави този трик ♪</i>

344
00:23:43,912 --> 00:23:46,982
<i>♪ Тази, която ме кара да крещя
Тя каза ♪</i>

345
00:23:46,984 --> 00:23:50,055
<i>♪ Тази, която ме кара да се смея
Тя каза ♪</i>

346
00:23:50,057 --> 00:23:53,094
<i>♪ И прегърна ръцете си
Вратът ми ♪</i>

347
00:23:53,096 --> 00:23:57,414
<i>♪ Покажи ми как го правиш
И ти обещавам ♪</i>

348
00:23:57,416 --> 00:24:00,584
<i>♪ Обещавам го
Ще избягам с теб ♪</i>

349
00:24:01,705 --> 00:24:03,721
<i>♪ Ще избягам с теб ♪</i>

350
00:24:06,952 --> 00:24:08,264
уау

351
00:24:24,424 --> 00:24:26,088
Имаш ли нужда от помощ, човече?

352
00:24:28,297 --> 00:24:29,703
Сър, добре ли сте?

353
00:24:35,944 --> 00:24:37,897
<i>♪ Никой не е виновен ♪</i>

354
00:24:41,800 --> 00:24:44,007
<i>♪ Не знам причината ♪</i>

355
00:24:45,512 --> 00:24:47,336
<i>♪ Отседнах тук през целия сезон ♪</i>

356
00:24:49,513 --> 00:24:53,000
<i>♪ Няма нищо за показване
Но тази чисто нова татуировка ♪</i>

357
00:24:56,425 --> 00:24:58,441
<i>♪ Но това е истинска красота ♪</i>

358
00:25:00,169 --> 00:25:02,216
<i>♪ Мексиканска сладурана ♪</i>

359
00:25:03,848 --> 00:25:07,657
<i>♪ Как стигна до тук
Нямам представа ♪</i>

360
00:25:11,464 --> 00:25:15,400
<i>♪ Отново пропилях
В Маргаритавил ♪</i>

361
00:25:18,280 --> 00:25:22,313
<i>♪ Търся моя изгубен шейкър
От сол ♪</i>

362
00:25:25,864 --> 00:25:32,039
<i>♪ Някои хора твърдят това
Има жена, която да обвиняваме ♪</i>

363
00:25:32,041 --> 00:25:33,416
<i>♪ Сега мисля ♪</i>

364
00:25:34,856 --> 00:25:37,160
<i>♪ По дяволите, вината може да е моя ♪</i>

365
00:25:38,665 --> 00:25:42,121
<i>♪ Единствените две неща в живота
Това прави живота си струва ♪</i>

366
00:25:43,081 --> 00:25:46,472
<i>♪ Китарите се настройват добре
И твърди жени ♪</i>

367
00:25:47,752 --> 00:25:50,761
<i>♪ Нямам нужда от името си
В светлините на шатрата ♪</i>

368
00:25:51,977 --> 00:25:55,974
<i>♪ Имам моята песен и аз
Взех те с мен тази вечер ♪</i>

369
00:25:55,976 --> 00:26:02,281
<i>♪ Може би е време да се върнем
Към основите на любовта ♪</i>

370
00:26:03,368 --> 00:26:06,375
<i>♪ Да вървим към
Лукенбах, Тексас ♪</i>

371
00:26:06,377 --> 00:26:09,992
<i>♪ С Уейлън и Уили
И момчето ♪</i>

372
00:26:12,744 --> 00:26:14,918
<i>♪ Този успешен живот
Ние живеем ♪</i>

373
00:26:14,920 --> 00:26:18,408
<i>♪ Кара ни да се караме
Семейство Хатфийлд и Маккой ♪</i>

374
00:26:21,416 --> 00:26:23,336
Знаеш ли, знаех...

375
00:26:24,232 --> 00:26:26,537
аз знаех
Мини чукаше бельо.

376
00:26:28,520 --> 00:26:32,358
Понякога
ти просто знаеш... Просто знай...

377
00:26:32,360 --> 00:26:34,217
Нямате обяснение.

378
00:26:34,952 --> 00:26:38,855
Като вас двамата. Вие вероятно
просто знаех, нали? а?

379
00:26:40,712 --> 00:26:43,720
Какви трикове на търговията
ставаш ли, а?

380
00:26:45,577 --> 00:26:47,208
Лунно куче!

381
00:26:47,816 --> 00:26:53,735
Хей, хей, хей, Мини-Мини
Бу-Бу. Мини-Бу.

382
00:26:53,737 --> 00:26:55,976
Знаех, че ще те намеря тук,
скъпа.

383
00:26:58,824 --> 00:27:00,935
Ти си зашеметяващ.

384
00:27:03,049 --> 00:27:08,488
Бог се чукаше добре
ден, когато той направи Мини-Бу.

385
00:27:08,936 --> 00:27:11,655
Мисля, че им е годишнина
и ако не е, трябва да бъде.

386
00:27:11,657 --> 00:27:13,544
о! Честита годишнина!

387
00:27:14,857 --> 00:27:18,375
Мила, не бъди неискрена с непознати.
Не ти стои добре.

388
00:27:18,377 --> 00:27:20,870
- Хайде да караме.
- Искаш ли да караме?

389
00:27:20,872 --> 00:27:22,790
- Да вървим!
- Нека си взема бирата.

390
00:27:22,792 --> 00:27:25,193
Честита годишнина

391
00:27:26,824 --> 00:27:29,798
<i>Спомням си
когато бях малко момиче,</i>

392
00:27:29,800 --> 00:27:31,432
<i>къщата ни се запали,</i>

393
00:27:32,041 --> 00:27:34,374
<i>Никога няма да забравя погледа
на лицето на баща ми,</i>

394
00:27:34,376 --> 00:27:39,337
<i>като ме вдигна на ръце и се втурна
към горящата сграда на тротоара.</i>

395
00:27:40,649 --> 00:27:43,271
<i>И аз стоях там,
треперя в пижамата си,</i>

396
00:27:43,273 --> 00:27:46,470
<i>и наблюдавах целия свят
изгори в пламъци</i>

397
00:27:46,472 --> 00:27:49,864
<i>и когато всичко свърши
Казах си,</i>

398
00:27:51,049 --> 00:27:53,833
<i>това ли е всичко за пожар?</i>

399
00:27:56,424 --> 00:27:58,664
<i>Това ли е всичко?</i>

400
00:28:04,553 --> 00:28:09,030
<i>♪ Ако това е всичко
Моите приятели ♪</i>

401
00:28:09,032 --> 00:28:12,841
<i>♪ Тогава нека продължим да танцуваме ♪</i>

402
00:28:13,289 --> 00:28:16,775
<i>♪ Хайде да изпием алкохола ♪</i>

403
00:28:16,777 --> 00:28:20,392
<i>♪ И си вземете топката ♪</i>

404
00:28:22,504 --> 00:28:29,257
<i>♪ Ако това е всичко ♪</i>

405
00:28:32,552 --> 00:28:37,576
<i>И тогава се влюбих
с най-прекрасното момче на света.</i>

406
00:28:38,728 --> 00:28:41,065
<i>Ще правим дълги разходки
долу по реката.</i>

407
00:28:41,960 --> 00:28:45,959
<i>Или просто седнете с часове
гледайки се в очите един на друг.</i>

408
00:28:45,961 --> 00:28:47,624
<i>Бяхме толкова много влюбени.</i>

409
00:28:49,577 --> 00:28:52,616
<i>И тогава един ден той си отиде,</i>

410
00:28:53,224 --> 00:28:56,137
<i>и си мислех, че ще умра
но не го направих,</i>

411
00:28:57,545 --> 00:29:01,095
<i>и когато не го направих,
Казах си,</i>

412
00:29:01,097 --> 00:29:03,558
<i>това ли е всичко за любов?</i>

413
00:29:03,560 --> 00:29:06,408
<i>♪ Това ли е всичко? ♪</i>

414
00:29:07,432 --> 00:29:10,344
<i>♪ Това ли е всичко? ♪</i>

415
00:29:11,624 --> 00:29:15,462
<i>♪ Ако това е всичко
Моите приятели ♪</i>

416
00:29:15,464 --> 00:29:18,215
<i>♪ Тогава да продължим... ♪</i>

417
00:29:18,217 --> 00:29:20,360
<i>Знам какво ти
трябва да си казвате.</i>

418
00:29:21,097 --> 00:29:25,225
<i>Ако това е начинът, по който тя се чувства
защо тя просто не сложи край на всичко?</i>

419
00:29:26,120 --> 00:29:28,582
<i>О, не, не аз.</i>

420
00:29:28,584 --> 00:29:31,878
<i>Не съм готов
за това последно разочарование.</i>

421
00:29:31,880 --> 00:29:33,638
<i>Защото знам,</i>

422
00:29:33,640 --> 00:29:36,232
<i>колкото съм сигурен, че стоя тук
говоря с теб,</i>

423
00:29:37,321 --> 00:29:40,393
<i>когато дойде последният момент и
Издишвам последния си дъх,</i>

424
00:29:41,480 --> 00:29:43,974
<i>Ще си кажа...</i>

425
00:29:43,976 --> 00:29:47,113
<i>♪ Това ли е всичко? ♪</i>

426
00:29:48,073 --> 00:29:51,113
<i>♪ Това ли е всичко? ♪</i>

427
00:29:52,105 --> 00:29:55,849
<i>♪ Ако това е всичко
Моите приятели ♪</i>

428
00:29:56,521 --> 00:29:59,912
<i>♪ Тогава нека продължим да танцуваме ♪</i>

429
00:30:00,520 --> 00:30:03,591
<i>♪ Хайде да изпием алкохола ♪</i>

430
00:30:03,593 --> 00:30:07,912
<i>♪ И си вземете топката ♪</i>

431
00:30:09,193 --> 00:30:11,432
<i>♪ Ако това е всичко ♪</i>

432
00:30:13,832 --> 00:30:18,089
<i>♪ Има ♪</i>

433
00:30:32,936 --> 00:30:34,153
Къде е Мини?

434
00:30:44,584 --> 00:30:46,408
Разтворена въздушна възглавница.
Възможна гръдна травма.

435
00:30:48,392 --> 00:30:50,088
Дръжте C-яката на място,
моля

436
00:30:51,208 --> 00:30:52,553
Колко е подготвена?

437
00:31:25,225 --> 00:31:28,584
- Ей
- Ей хей

438
00:31:31,145 --> 00:31:32,456
Ей там

439
00:31:34,600 --> 00:31:36,232
ах

440
00:31:46,376 --> 00:31:47,944
какво искаш да направиш

441
00:31:49,801 --> 00:31:51,656
- Аз...
- Какво искаш да направиш?

442
00:31:54,089 --> 00:31:56,103
Ти си такъв скапаняк.

443
00:32:10,441 --> 00:32:12,169
Ммм...

444
00:32:26,408 --> 00:32:29,126
И на Всемогъщия Бог
ние хвалим душата

445
00:32:29,128 --> 00:32:30,630
на починалата ни сестра,

446
00:32:30,632 --> 00:32:33,064
и ние предаваме нейното тяло
до земята.

447
00:32:33,832 --> 00:32:38,024
Земя до Земя,
пепел до пепел, прах до прах.

448
00:32:39,049 --> 00:32:40,998
Мини беше хубава жена,

449
00:32:41,000 --> 00:32:44,809
и ние, нейното семейство и приятели,
са благословени да я познават.

450
00:32:45,640 --> 00:32:48,807
в пълнотата на времето,
с помощта на добрия Господ,

451
00:32:48,809 --> 00:32:51,270
всички ще бъдем отново с нея.

452
00:32:51,272 --> 00:32:54,984
Дотогава май
благословиите на Всемогъщия Бог...

453
00:33:15,560 --> 00:33:17,384
Как си, скъпа?

454
00:33:17,960 --> 00:33:22,120
аз съм добре аз съм добре как си

455
00:33:33,320 --> 00:33:35,720
„Когато се родих, бях щастлив.

456
00:33:36,328 --> 00:33:40,070
Роден съм на океана, гигантска лодка.
Голяма шибана лодка.

457
00:33:40,072 --> 00:33:41,543
Родителите ми бяха рибари.

458
00:33:41,545 --> 00:33:44,135
И двете бяха
страхотни бегачи на дълги разстояния.

459
00:33:44,137 --> 00:33:46,022
Четоха ми като дете,

460
00:33:46,024 --> 00:33:49,670
предимно книги за оцеляване
и изкривяване.

461
00:33:49,672 --> 00:33:52,230
Отпих от биберона
от карибу, вкусно,

462
00:33:52,232 --> 00:33:55,079
имаше вкус на жасмин
и кексчета..."

463
00:33:55,081 --> 00:33:56,775
По дяволите добре, Moondog.

464
00:33:56,777 --> 00:33:59,302
„Преживях няколко войни.
Те никога не са били забавни.

465
00:33:59,304 --> 00:34:00,615
защо Защото стреляха по мен.

466
00:34:00,617 --> 00:34:02,502
Но аз, по дяволите, отвърнах на огъня.

467
00:34:02,504 --> 00:34:04,391
Писах писма до любими хора
и запаметен..."

468
00:34:05,672 --> 00:34:08,295
„...взря се в огледалото.

469
00:34:08,297 --> 00:34:12,390
Направих каквото трябваше...
да продължиш."

470
00:34:12,392 --> 00:34:14,662
По дяволите, бях добър.

471
00:34:21,673 --> 00:34:22,856
Това е страхотна поезия.

472
00:34:40,073 --> 00:34:43,462
хайде
какво значи нищо, а?

473
00:34:43,464 --> 00:34:47,366
нищо Това означава.
Нито един цент, докато...

474
00:34:47,368 --> 00:34:48,553
до какво?

475
00:34:49,321 --> 00:34:51,464
Трябва да публикуваш романа си
или не получаваш нищо.

476
00:34:54,569 --> 00:34:55,976
ъъ...

477
00:34:57,128 --> 00:34:59,846
Мини винаги имаше чувство
тя щеше да умре преди теб.

478
00:34:59,848 --> 00:35:03,880
Обаждаше ми се в паника
защото някой й е правил карти таро.

479
00:35:04,297 --> 00:35:08,007
Предсказа всичко, изплаши я
но тя беше права, предполагам.

480
00:35:08,009 --> 00:35:09,544
Волята й е много точна.

481
00:35:10,664 --> 00:35:11,881
Мини имаше завещание.

482
00:35:12,713 --> 00:35:14,408
копеле. Това е странно.

483
00:35:15,241 --> 00:35:16,710
Да, тя го направи.

484
00:35:16,712 --> 00:35:18,503
Беше загрижена, че ако
случи ли се нещо с нея,

485
00:35:18,505 --> 00:35:20,550
ще разсърдиш семейството й
късмет и тя те искаше

486
00:35:20,552 --> 00:35:23,015
най-накрая да публикувате романа си.

487
00:35:23,017 --> 00:35:24,423
Стихотворения.

488
00:35:24,425 --> 00:35:27,560
- Каквото и да е.
- Пиша поезия, стара кучко.

489
00:35:28,808 --> 00:35:31,175
Дотогава половината от всичко
отива при Хедър,

490
00:35:31,177 --> 00:35:34,278
и другата половина от твоята
седи замразен в escrow

491
00:35:34,280 --> 00:35:38,246
за малко време, докато изпълните
посочените тук изисквания.

492
00:35:38,248 --> 00:35:40,422
Крайно време е
вие стигнахте до тук.

493
00:35:40,424 --> 00:35:41,992
имам нужда от помощ
нося багажа ми.

494
00:35:42,409 --> 00:35:44,329
Влезте и събуйте обувките си.

495
00:35:46,153 --> 00:35:48,167
<i>В сила веднага, можете да се върнете
до дома си и вземете пишещата си машина</i>

496
00:35:48,169 --> 00:35:49,864
<i>и малко скапано бельо
но това е.</i>

497
00:35:50,664 --> 00:35:52,584
<i>Вече сте персона нон грата.</i>

498
00:35:52,969 --> 00:35:55,559
<i>Мини притежаваше всичко.
Всичко беше на нейно име.</i>

499
00:35:55,561 --> 00:35:59,464
<i>Вече си почти скитник.
Тя притежаваше колите, дрехите,</i>

500
00:36:00,264 --> 00:36:02,663
<i>къщи,
членство в национални клубове.</i>

501
00:36:02,665 --> 00:36:05,030
- Котки и кучета.
- Тя не притежаваше всички котки.

502
00:36:05,032 --> 00:36:06,377
Мини те обичаше много.

503
00:36:07,304 --> 00:36:09,543
Тя просто мразеше да те вижда
изхвърлете всичко.

504
00:36:09,545 --> 00:36:13,736
Благодаря ти, Мини-Бу.

505
00:36:15,113 --> 00:36:17,510
Майната ти и ти.

506
00:36:17,512 --> 00:36:19,496
Искам да кажа, за да бъда честен, има едно цяло
много лоши момчета има, нали?

507
00:36:20,105 --> 00:36:23,208
Вие сте с мен
в гардероба на жена ми.

508
00:36:25,801 --> 00:36:28,262
Това е, към което отиде
академията обаче, за, нали?

509
00:36:28,264 --> 00:36:32,262
Мамка му като това. Гледайте момчета
като мен в моменти като този.

510
00:36:32,264 --> 00:36:35,718
Никога не знаеш кога ще станеш
хванете напълно облечен мъж невъоръжен.

511
00:36:35,720 --> 00:36:37,830
ще нося
моите Uggs на Minnie-Boo.

512
00:36:38,953 --> 00:36:41,192
Носете ги в нейна памет.

513
00:36:42,121 --> 00:36:44,521
Тя имаше необичайно големи крака.

514
00:36:45,992 --> 00:36:47,591
Страхотен шибан стил.

515
00:36:47,593 --> 00:36:48,776
Виждате ли тези книги?

516
00:36:49,801 --> 00:36:50,600
Аз ги написах.

517
00:36:52,712 --> 00:36:54,536
Вероятно не сте големи читатели,
ти ли си

518
00:36:55,529 --> 00:36:57,160
Това е страхотно, без натиск.

519
00:36:58,952 --> 00:37:01,862
Алварес,
Написах това за теб.

520
00:37:01,864 --> 00:37:05,766
Хосе, ще взема
малко отпуск.

521
00:37:05,768 --> 00:37:09,318
Но ти оставих малко храстче
лепкавото, което харесвате.

522
00:37:09,320 --> 00:37:11,495
Но не мога да ти кажа
където е.

523
00:37:11,497 --> 00:37:14,246
Тези момчета може да отидат и да се опитат да пушат
това, но е същото място като миналия път.

524
00:37:14,248 --> 00:37:16,326
- Поддържайте басейна горещ.
- Сложих го на 120 за теб.

525
00:37:16,328 --> 00:37:18,982
Ето за това говоря.

526
00:37:18,984 --> 00:37:21,095
Дръж го там, скъпа, и добави хлора
защото може да имам групов банда, когато се върна.

527
00:37:21,097 --> 00:37:23,303
- Ще поканя майка ти.
- Благодаря ви, г-н Moondog.

528
00:37:23,305 --> 00:37:25,670
пожелай ми късмет Отивам да
напише следващия велик американски роман.

529
00:37:25,672 --> 00:37:26,759
Благодаря, сър.

530
00:37:26,761 --> 00:37:28,103
Мама направи това с причина.

531
00:37:28,105 --> 00:37:29,641
аз не съм
ще те оставя да останеш тук.

532
00:37:30,056 --> 00:37:31,112
окей

533
00:37:31,720 --> 00:37:33,798
татко...

534
00:37:33,800 --> 00:37:35,814
- Съжалявам.
- Какво ще кажете просто да ми заемете малко пари в брой?

535
00:37:35,816 --> 00:37:37,446
Така че мога да се справя
за седмица или две.

536
00:37:37,448 --> 00:37:39,080
Татко, аз просто...

537
00:37:40,457 --> 00:37:42,246
Ще бъда тук за теб, но просто
не се връщай, докато не си готов.

538
00:37:42,248 --> 00:37:44,135
Искам да кажа, че не питам
за света тук.

539
00:37:44,137 --> 00:37:48,006
Просто моля за мъничко
на състрадание към баща ти.

540
00:37:48,008 --> 00:37:50,183
аз знам
Но кога ще свърши?

541
00:37:50,185 --> 00:37:53,510
Ще продължиш да се връщаш и
поискай от мен още и още и още.

542
00:37:53,512 --> 00:37:54,953
Татко, обичам те
но не мога да направя това.

543
00:37:55,624 --> 00:37:56,840
Просто не мога.

544
00:37:57,833 --> 00:37:59,814
Просто се върни
когато си готов, но...

545
00:37:59,816 --> 00:38:01,254
Добре, разбирам.

546
00:38:01,256 --> 00:38:02,598
- съжалявам
- Разбирам.

547
00:38:02,600 --> 00:38:04,104
Не ми се извинявай.

548
00:38:05,480 --> 00:38:08,072
Ще видиш, ще видиш,
мое малко ангелче.

549
00:38:09,128 --> 00:38:10,790
ще се върна

550
00:38:10,792 --> 00:38:12,390
По-добре от всякога, обратно толкова добре.

551
00:38:12,392 --> 00:38:14,951
Ще видиш, че бях
никога не си отиде на първо място.

552
00:38:14,953 --> 00:38:16,550
Обичам те, татко. съжалявам

553
00:38:16,552 --> 00:38:17,897
аз те обичам

554
00:38:19,368 --> 00:38:22,791
Все още не разбирам как
се ожени за този шкаф за пиене на мляко.

555
00:38:22,793 --> 00:38:26,471
Искам да кажа, вижте го. Той има
без магия, той няма стил.

556
00:38:26,473 --> 00:38:28,102
Облечен е
като мажоретка на J.V.

557
00:38:28,104 --> 00:38:30,377
Имах големи надежди за теб,
Хедър. Големи шибани надежди.

558
00:38:31,112 --> 00:38:34,118
Майната му! махай се от тук
ти шибана мръсница.

559
00:38:34,120 --> 00:38:35,336
всичко е наред

560
00:38:35,912 --> 00:38:38,153
съжалявам Той просто ме подлудява.

561
00:38:40,009 --> 00:38:42,472
Може и да е тъпак
но той е страхотен човек.

562
00:38:43,753 --> 00:38:44,936
Той е брилянтен.

563
00:38:45,961 --> 00:38:48,200
Искам да кажа, никога няма да бъдеш
страхотно или блестящо.

564
00:38:50,248 --> 00:38:51,560
На теб може да се разчита.

565
00:38:53,992 --> 00:38:55,529
О, добре, благодаря.

566
00:39:18,569 --> 00:39:21,351
Пуснете ми достатъчно пари, за да си върна
надолу към ключовете

567
00:39:21,353 --> 00:39:25,991
да си купя забавните екстри, които ме карат да се усмихвам
и се смея цял ден. Толкова ли е да искаме?

568
00:39:25,993 --> 00:39:28,742
Не мога да го направя вместо теб, голям татко.
аз не мога

569
00:39:28,744 --> 00:39:32,646
Защото знаеш ли какво, чаках
от векове и не получавам никакви страници.

570
00:39:32,648 --> 00:39:34,566
<i>Не мога да го направя.</i>

571
00:39:34,568 --> 00:39:35,943
<i>Това е добър...
Това е добра гледна точка.</i>

572
00:39:35,945 --> 00:39:37,350
Това е добра точка.

573
00:39:37,352 --> 00:39:39,174
Ето защо го направих,
ти тъпо майна.

574
00:39:39,176 --> 00:39:41,735
Не ви моля да се разделите
шибаното Червено море за мен.

575
00:39:41,737 --> 00:39:45,830
Моля за достатъчно плячка, за да ме настроите за a
няколко седмици тук, за да имам ежедневните си екстри.

576
00:39:45,832 --> 00:39:47,910
<i>Малко алкохол, малко трева,
малко poontang.</i>

577
00:39:47,912 --> 00:39:50,630
Това не иска твърде много.
И тъй като казваш, че няма да го направиш,

578
00:39:50,632 --> 00:39:52,904
тогава си върши шибаната работа
и просто ми осигури концерт, разбираш ли?

579
00:39:53,608 --> 00:39:55,462
По дяволите, ще говоря навсякъде.

580
00:39:55,464 --> 00:39:58,374
Уреди ме в църква, публична
библиотека, дом за възрастни хора...

581
00:39:58,376 --> 00:40:01,734
Mapco! Те могат да си изпомпват бензина и чуват
аз през малките високоговорители там горе.

582
00:40:01,736 --> 00:40:04,262
Малкото алуминиево нещо.

583
00:40:04,264 --> 00:40:08,521
Боже мой Обади се на шибания ми хиропрактик.
Гърбът ми ще бъде прецакан утре.

584
00:40:09,832 --> 00:40:12,167
По дяволите, дори не съм сигурен...

585
00:40:12,169 --> 00:40:17,766
О, съжалявам, съжалявам, е приятелство
относно, имам нужда от нещо от теб?

586
00:40:17,768 --> 00:40:20,007
разбираш ли
за какво говоря?

587
00:40:20,009 --> 00:40:21,671
Учтивост.

588
00:40:21,673 --> 00:40:25,158
- Да!
- Имай пълен смисъл, човече.

589
00:40:25,160 --> 00:40:28,518
Имам реални клиенти
за литературни награди.

590
00:40:28,520 --> 00:40:31,369
Изпращам факсове в офиса си.

591
00:40:32,137 --> 00:40:33,032
здравей

592
00:40:35,144 --> 00:40:38,022
Този копеле
затвори ми. Боже мой!

593
00:40:43,561 --> 00:40:44,809
Какво става, момчета?

594
00:40:45,512 --> 00:40:47,304
Хей, Lounger тук ли е?

595
00:40:48,553 --> 00:40:51,239
- не
- Бельото не е вътре?

596
00:40:51,241 --> 00:40:52,647
- не
- Къде е той?

597
00:40:52,649 --> 00:40:54,119
Ямайка.

598
00:40:54,121 --> 00:40:58,057
О, магическият камък.

599
00:40:59,240 --> 00:41:03,049
Разбирам начина ти, човече.
Твоето мълчание е код за мен.

600
00:41:03,977 --> 00:41:06,953
И така, какво става с оръжията? а?

601
00:41:09,065 --> 00:41:10,952
Вие момчета гледали ли сте някога
<i>Magnum P.I.?</i>

602
00:41:11,977 --> 00:41:13,673
Базирано е на моя живот.

603
00:41:14,696 --> 00:41:17,480
Гледам го през цялото време.
Все едно се гледаш в шибаното огледало.

604
00:41:22,120 --> 00:41:24,712
Добре, ще се видим по-късно.

605
00:41:28,073 --> 00:41:30,152
Хей, уведомете го
Moondog дойде.

606
00:42:02,440 --> 00:42:07,559
Вятърът, дъждът, звездите,
птицата, часовникът ще ти отговори.

607
00:42:07,561 --> 00:42:09,510
Напий се, добри човече.

608
00:42:12,457 --> 00:42:14,953
Напийте се и останете пияни.

609
00:42:15,656 --> 00:42:17,798
Това поезия ли е?

610
00:42:17,800 --> 00:42:21,095
Разбира се, че е поезия, беззъби,
неграмотник тъпак. Това е Бодлер.

611
00:42:21,097 --> 00:42:22,919
- Ето едно стихотворение.
- Хайде де.

612
00:42:22,921 --> 00:42:28,326
става...

613
00:42:34,184 --> 00:42:37,062
Не е зле, Фил, изобщо не е зле.

614
00:42:37,064 --> 00:42:39,017
хей
кой иска да отиде на екскурзия?

615
00:44:08,264 --> 00:44:12,327
Това е вашата кола тук?

616
00:44:12,329 --> 00:44:15,272
Защо разрушихте собствената си къща?

617
00:44:16,040 --> 00:44:19,784
Скука, предполагам. аз не знам

618
00:44:20,521 --> 00:44:23,879
татко какво ти става

619
00:44:23,881 --> 00:44:25,350
добре съм

620
00:44:25,352 --> 00:44:26,631
Наистина съм повече от добре.

621
00:44:26,633 --> 00:44:28,614
Това е още едно малко приключение
ние сме на.

622
00:44:28,616 --> 00:44:30,438
Кога стана
такъв републиканец?

623
00:44:30,440 --> 00:44:31,910
републиканец?

624
00:44:31,912 --> 00:44:33,320
- Каквото и да е.
- О, Боже мой.

625
00:44:33,961 --> 00:44:36,263
Тъкмо започвам да се движа.
Забавлявам се малко.

626
00:44:36,265 --> 00:44:38,343
- Вашият груув?
- да

627
00:44:38,345 --> 00:44:40,712
- Какъв жлеб?
- Скъпа, ей...

628
00:44:41,480 --> 00:44:43,400
Кога беше последният път
засмя ли се, скъпа?

629
00:44:44,680 --> 00:44:46,825
Направи нещо. Вижте дали можете
накарай бебето ми да се смее.

630
00:44:48,520 --> 00:44:52,104
Здравей, Хедър,
Аз съм Беззъб Фил.

631
00:44:52,585 --> 00:44:54,471
Аз съм добър приятел
на баща ти.

632
00:44:54,473 --> 00:44:58,728
Искаме да сте щастливи. Ние
обичам те такъв какъвто си.

633
00:44:59,113 --> 00:45:02,984
Кой е баща ти? Moondog's
твоят баща. той те обича

634
00:45:04,552 --> 00:45:05,641
Ммм-хмм.

635
00:45:06,025 --> 00:45:07,462
Отново, а?

636
00:45:07,464 --> 00:45:10,441
Вашият избор, затвор или рехабилитация.

637
00:45:11,497 --> 00:45:13,254
Има ли трети вариант?

638
00:45:13,256 --> 00:45:16,134
- Не. Последен шанс.
- Рехабилитация, така е.

639
00:45:16,136 --> 00:45:17,574
За предпочитане някъде в тропиците.

640
00:45:17,576 --> 00:45:19,559
Задържам те
за попечителството на дъщеря ви.

641
00:45:19,561 --> 00:45:21,894
Тя ще ви придружи
в рехабилитационно заведение сега.

642
00:45:21,896 --> 00:45:23,207
страхотно

643
00:45:23,209 --> 00:45:25,254
Трябва да харчите
задължителни 12 месеца там,

644
00:45:25,256 --> 00:45:27,335
- възстановяване на живота ви.
- Дванадесет дни не са проблем.

645
00:45:27,337 --> 00:45:28,775
Дванадесет месеца.

646
00:45:31,496 --> 00:45:32,615
окей

647
00:45:32,617 --> 00:45:33,927
Сега всичко спира.

648
00:45:33,929 --> 00:45:35,783
- Глупостта.
- Разбирам.

649
00:45:35,785 --> 00:45:37,350
Имам нужда от промяна на темпото.
да, да

650
00:45:37,352 --> 00:45:39,591
И ако объркаш това,
време е затвор.

651
00:45:39,593 --> 00:45:41,351
Ако мога да предложа, ваша чест...

652
00:45:41,353 --> 00:45:43,142
Кажи ми, Moondog!

653
00:45:43,144 --> 00:45:46,343
Казаха ми за тази невероятна рехабилитация
съоръжение на Вирджинските острови.

654
00:45:46,345 --> 00:45:49,350
Има отворен бар
и 24-часов тайландски масаж.

655
00:45:49,352 --> 00:45:53,606
Един стар смотаняк може да го вземе
по време на периода на детоксикация.

656
00:45:53,608 --> 00:45:56,039
Източете старата джиз тръба
на антитоксините.

657
00:45:56,041 --> 00:45:59,366
- Извинете?
- С цялото ми уважение към моята

658
00:45:59,368 --> 00:46:02,471
личен, плавен преход
в моята трезвост,

659
00:46:02,473 --> 00:46:06,246
Искам да ви уведомя, че
Терапевтичната стойност на масажа на слабините

660
00:46:06,248 --> 00:46:08,519
по време на острата абстиненция
фаза е извън класациите.

661
00:46:08,521 --> 00:46:11,305
- Шибано лекарство.
- Няма да стане.

662
00:46:12,040 --> 00:46:14,694
- Няма да стане.
- Защо трябва да си такъв?

663
00:46:14,696 --> 00:46:17,190
Знаеш ли, бях истински фен
от твоето писане, Moondog.

664
00:46:17,192 --> 00:46:19,753
а?

665
00:46:21,032 --> 00:46:22,441
млъкни

666
00:46:23,753 --> 00:46:27,398
Знаеш ли, изумява ме как някой
който може да пише толкова красиво

667
00:46:27,400 --> 00:46:29,351
може да бъде толкова груб и безразсъден.

668
00:46:29,353 --> 00:46:31,559
Не се дръж като теб
никога не съм чувал как пее петел.

669
00:46:31,561 --> 00:46:35,080
Не ни разочаровай, Moondog.
Подкрепяме се за вас. Следваща.

670
00:46:35,752 --> 00:46:36,680
Изкарайте го от там.

671
00:46:37,545 --> 00:46:40,646
Хедър, скъпа моя.
Бихте ли били така любезни

672
00:46:40,648 --> 00:46:43,849
като да дръпнеш и да получиш
твоят старец една последна бира?

673
00:46:45,512 --> 00:46:46,537
Разбира се, татко.

674
00:46:47,753 --> 00:46:52,455
Дайте ми лотария за късмет, тройна
Седем и една пура, би ли?

675
00:46:52,457 --> 00:46:53,353
Разбира се.

676
00:46:54,184 --> 00:46:57,864
- Вие не продавате киселина, нали?
- не

677
00:46:58,249 --> 00:47:00,904
Това е много лошо.
Това място преди.

678
00:47:05,033 --> 00:47:06,376
Майка ти ме обичаше.

679
00:47:07,112 --> 00:47:08,456
Да, татко.

680
00:47:08,840 --> 00:47:11,622
- Тя каза това?
- Естествено.

681
00:47:11,624 --> 00:47:15,976
- Мисли ли, че съм брилянтен?
- Мислеше те за гений.

682
00:47:17,513 --> 00:47:18,856
Тя каза това?

683
00:47:20,840 --> 00:47:23,113
Затова тя остана с теб
всички тези години.

684
00:47:25,000 --> 00:47:28,073
И затова винаги си бил такъв
способен да се измъкне от всичко, татко.

685
00:47:30,793 --> 00:47:34,889
Ах, Мини-Бу.
Имаше невероятно дупе.

686
00:47:36,264 --> 00:47:39,593
Можеше да фалира като питон. по дяволите
тя можеше да свали питон, ако искаше.

687
00:47:41,513 --> 00:47:42,632
Ще ми липсва.

688
00:47:49,385 --> 00:47:50,536
Да отидем на рехабилитация.

689
00:47:58,025 --> 00:47:59,975
Хм.
Ще се опитам да се справя по-добре, става ли?

690
00:47:59,977 --> 00:48:02,631
Добре, можеш да направиш това.

691
00:48:02,633 --> 00:48:05,447
Хм, да. Добре, Изгрев.

692
00:48:05,449 --> 00:48:06,952
Нека да започне това парти.

693
00:48:08,425 --> 00:48:10,950
Наистина не зависеше от мен. Трябва
чух съдията, човече.

694
00:48:10,952 --> 00:48:13,062
Тя замахна с твърд чук.

695
00:48:13,064 --> 00:48:14,185
Тя също ми беше фен.

696
00:48:14,953 --> 00:48:16,679
Което е малко странно.

697
00:48:16,681 --> 00:48:18,534
Искам да кажа, че нямаше да дойда
тук долу като, нали знаеш,

698
00:48:18,536 --> 00:48:20,838
ако нямах малко
на подтик, нали знаеш.

699
00:48:20,840 --> 00:48:23,270
Е, тази дама е много щастлива
че си тук.

700
00:48:23,272 --> 00:48:25,511
Имаме цялата ви година
планирано.

701
00:48:25,513 --> 00:48:28,489
Така че, когато ни напуснеш,
ще бъдеш променен човек.

702
00:48:33,193 --> 00:48:35,910
Господи, дай ми спокойствие

703
00:48:35,912 --> 00:48:38,982
да приема нещата
не мога да се променя

704
00:48:38,984 --> 00:48:42,054
и смелостта да се промениш
нещата, които мога,

705
00:48:42,056 --> 00:48:43,945
и мъдростта да знаеш
разликата.

706
00:48:49,384 --> 00:48:51,304
Смешни сте момчета.

707
00:48:51,689 --> 00:48:52,775
Това са такива глупости.

708
00:48:54,409 --> 00:48:57,001
А, ти си
по дяволите говори сам на себе си.

709
00:48:57,416 --> 00:49:02,151
Какво става, всички? Моето име
е J.C. Cramer. Трети път тук.

710
00:49:02,153 --> 00:49:05,223
какво? Кой повтаря?
Кой повтаря? О, ти си.

711
00:49:05,225 --> 00:49:08,807
да За първи път бях тук,
много пиех.

712
00:49:08,809 --> 00:49:11,655
Затова реших да си направя
по-добър човек.

713
00:49:11,657 --> 00:49:13,190
Реших да дойда тук.

714
00:49:13,192 --> 00:49:15,462
Когато излязох, бях добре
за около шест месеца,

715
00:49:15,464 --> 00:49:19,431
и приятелите ми казаха: „Пич,
не е нужно да пиеш, за да се забавляваш..."

716
00:49:24,137 --> 00:49:27,207
Баща ми е проповедник. Той е
този, който по дяволите ме вкара тук.

717
00:49:27,209 --> 00:49:28,806
защо

718
00:49:28,808 --> 00:49:30,887
Защото той ме хвана
потупвайки боята няколко пъти.

719
00:49:30,889 --> 00:49:34,342
Освен това нахлувах в хора
къщи и просто горящи лайна.

720
00:49:34,344 --> 00:49:36,326
Като, нищо наистина лошо.

721
00:49:36,328 --> 00:49:38,279
Обичам да паля лайна.

722
00:49:38,281 --> 00:49:40,199
Аз съм тигър, брато.
Не беше опасно.

723
00:49:40,201 --> 00:49:42,054
- да
- Никой не беше вкъщи.

724
00:49:42,056 --> 00:49:44,039
Не открихме децата
бяха горе до по-късно.

725
00:49:44,041 --> 00:49:45,990
Ако не бях там, те щяха да са
шибано изгорен до смърт.

726
00:49:45,992 --> 00:49:47,879
- Извадих ги.
- От втория етаж?

727
00:49:47,881 --> 00:49:49,702
- да
- Със стълба и мамка му?

728
00:49:49,704 --> 00:49:51,174
да Не, току-що се качих горе.

729
00:49:51,176 --> 00:49:52,263
- Това е готино.
- да

730
00:49:54,089 --> 00:49:57,414
- Какъв тип музика е това?
- Християнски шибан метъл, човече.

731
00:49:57,416 --> 00:49:59,751
- харесва ли ти
- Аз го правя.

732
00:49:59,753 --> 00:50:03,654
Групата е от Албакърки. Оловото
шибаният певец се взриви случайно.

733
00:50:03,656 --> 00:50:06,022
злополука? хубаво.

734
00:50:06,024 --> 00:50:08,934
Изчезна, пич,
просто изчезна. Странно по дяволите.

735
00:50:08,936 --> 00:50:10,535
Откъде познаваш тези момчета, човече?

736
00:50:10,537 --> 00:50:13,638
Бях в кавър група. И
по дяволите! Свикнахме да се чукаме...

737
00:50:13,640 --> 00:50:16,199
...разтърси това лайно.

738
00:50:16,201 --> 00:50:18,857
Не те обвинявам, човече,
това е добър глупак.

739
00:50:19,849 --> 00:50:22,055
Смятате ли
за излизане от тук?

740
00:50:22,057 --> 00:50:24,713
Там навън е истинският свят.

741
00:50:25,417 --> 00:50:27,462
Тук е фалшивият свят.

742
00:50:27,464 --> 00:50:29,094
добре ли

743
00:50:29,096 --> 00:50:31,655
Навън е красиво.
Нещата наистина се случват.

744
00:50:31,657 --> 00:50:36,678
Сезоните се менят, бебетата също
родени, старите хора изчезват и умират.

745
00:50:36,680 --> 00:50:38,951
<i>Шибаните пясъци на времето.</i>

746
00:50:38,953 --> 00:50:41,190
Красноречиво казано, Фликер.

747
00:50:41,192 --> 00:50:42,983
Изборът е ваш.

748
00:50:42,985 --> 00:50:46,344
Не ме продавай повече, човече.
Хайде да пръснем този шибан джойнт.

749
00:50:52,424 --> 00:50:54,920
Това е истински лайно, брато!
Предполагам, че отиваме за време.

750
00:50:55,337 --> 00:50:58,151
Бързо в овърдрайв. шибан
удари това лайно, брато. тръгвай!

751
00:50:58,153 --> 00:51:00,774
Майната ти!

752
00:51:00,776 --> 00:51:05,190
Хайде, скъпа, да тръгваме.
Шибаната свобода!

753
00:51:05,192 --> 00:51:07,400
Като, не можеш ли да го почувстваш,
брат?

754
00:51:07,784 --> 00:51:11,687
Любовта е във въздуха. Вижте,
нещата се случват в реалния свят.

755
00:51:11,689 --> 00:51:15,591
Вижте, ние сме на сватба.
И Боже мой, погледни тази лодка.

756
00:51:15,593 --> 00:51:17,990
О, красиво.

757
00:51:17,992 --> 00:51:19,431
красиво! Поздравления, човече!

758
00:51:23,017 --> 00:51:24,329
Върни се тук задник.

759
00:51:25,417 --> 00:51:27,078
Приятен меден месец.

760
00:51:27,080 --> 00:51:29,031
Вие двамата изглеждате адски добре.

761
00:51:44,329 --> 00:51:48,423
Свободни сме, човече. Ти си карал този голф
количка с Божиите крила зад теб.

762
00:51:48,425 --> 00:51:52,007
Нека станем малко
Дяволска работа, преди да бъдем спасени.

763
00:51:52,009 --> 00:51:53,958
Вие знаете най-добрата част
за дявола.

764
00:51:53,960 --> 00:51:56,039
По дяволите, той намира забавлението.

765
00:51:56,041 --> 00:51:58,919
И тогава ние вземаме Исус и ние просто
язди го чак до върха,

766
00:51:58,921 --> 00:52:01,446
защото най-добрата част е, че можем
правим каквото искаме, по дяволите.

767
00:52:01,448 --> 00:52:03,337
Исус вече плати
за всички наши грехове.

768
00:52:03,817 --> 00:52:06,407
- Извинете, благодаря.
- Майната ти, приятел.

769
00:52:07,944 --> 00:52:09,449
Хей, направи онова нещо, което правиш.

770
00:52:13,993 --> 00:52:15,080
Направи го отново.

771
00:52:18,824 --> 00:52:21,735
- Лунно куче!
- Знаеш ли какво ни трябва?

772
00:52:21,737 --> 00:52:24,615
- Какво, какво ни трябва?
- Имаме нужда от пари, човече.

773
00:52:24,617 --> 00:52:26,279
Шибаните пари.

774
00:52:26,281 --> 00:52:28,038
по дяволите
ти си шибан гений.

775
00:52:28,040 --> 00:52:29,607
аз знам
където можем да вземем малко пари.

776
00:52:29,609 --> 00:52:32,327
- Къде?
- Просто ме последвай, приятелю.

777
00:52:32,329 --> 00:52:34,151
Готино.

778
00:52:34,153 --> 00:52:36,231
<i>♪ Имам два билета
Към рая ♪</i>

779
00:52:36,233 --> 00:52:39,815
<i>♪ Няма ли да си опаковаш багажа
Ще тръгнем тази вечер ♪</i>

780
00:52:39,817 --> 00:52:43,464
<i>♪ Имам два билета
Към рая ♪</i>

781
00:52:44,009 --> 00:52:46,664
Ей, Лунно куче!
Дръж това! Дръж това!

782
00:52:47,945 --> 00:52:49,448
Гледайте това.

783
00:52:53,417 --> 00:52:56,262
момче Хей, съжалявам, човече. ти ще
бъди добре. Просто имаме нужда от тези пари.

784
00:52:56,264 --> 00:52:59,207
Не искам да съм част
на това изоставено поведение, човече.

785
00:52:59,209 --> 00:53:01,254
Запуснато поведение?
какво говориш

786
00:53:01,256 --> 00:53:04,230
- Христос вече плати за всички наши грехове...
- Хайде, човече, да вървим!

787
00:53:04,232 --> 00:53:05,735
Чакай, почакай.

788
00:53:05,737 --> 00:53:07,494
- ъъ...
- Не, не, не, не.

789
00:53:07,496 --> 00:53:09,575
По дяволите, това беше за него
когато се събуди, пич.

790
00:53:09,577 --> 00:53:12,390
- Майната му на това.
- Шибаното А, човече.

791
00:53:12,392 --> 00:53:15,366
Вие знаете най-добрата част за
Бог? Христос дори беше грешник.

792
00:53:15,368 --> 00:53:18,022
- Значи чистим, човече.
- Това са моите пари!

793
00:53:23,752 --> 00:53:28,071
<i>♪ Те долу в Ямайка
Има много красиви жени ♪</i>

794
00:53:28,073 --> 00:53:31,817
<i>♪ Откраднете парите си
Тогава те разбиват сърцето ти ♪</i>

795
00:53:32,713 --> 00:53:36,647
<i>♪ Самотната Сю
Тя е влюбена в стария Сам ♪</i>

796
00:53:36,649 --> 00:53:40,551
<i>♪ Вземете го от огъня
В тигана ♪</i>

797
00:53:40,553 --> 00:53:42,663
<i>♪ Все още ♪</i>

798
00:53:42,665 --> 00:53:46,311
<i>♪ Тя просто продължава да опитва ♪</i>

799
00:53:46,313 --> 00:53:50,310
<i>♪ И тя се усмихва
Когато й се плаче ♪</i>

800
00:53:50,312 --> 00:53:52,071
<i>♪ Все още ♪</i>

801
00:53:52,073 --> 00:53:54,758
<i>♪ Все още
Все още и още ♪</i>

802
00:53:54,760 --> 00:53:57,544
Господи, колко си красива.
аз те обичам

803
00:54:00,328 --> 00:54:02,184
аз те обичам

804
00:54:03,625 --> 00:54:05,351
Хм.

805
00:54:05,353 --> 00:54:08,454
О, залязващо слънце,
въпреки че времето дойде,

806
00:54:08,456 --> 00:54:10,409
Под теб крещя.

807
00:54:11,336 --> 00:54:13,576
Е, никой друг не го прави.

808
00:54:13,960 --> 00:54:17,127
Безкрайно обожание.

809
00:54:19,880 --> 00:54:21,865
Хей, това беше адски красиво.

810
00:54:23,272 --> 00:54:26,440
Знам, нали. Ето я,
блести на теб, човече.

811
00:54:27,752 --> 00:54:30,534
- Махам се, човече.
- Имам предвид теб. Имам предвид теб.

812
00:54:30,536 --> 00:54:33,414
Всички сме еднакви.
Прегърни ме, човече.

813
00:54:33,416 --> 00:54:35,432
- Заминаваш ли?
- Отплавам, човече.

814
00:54:37,289 --> 00:54:40,263
да Хей, това беше
най-забавното от много време.

815
00:54:40,265 --> 00:54:41,991
- По дяволите, да.
- Наистина, братко.

816
00:54:41,993 --> 00:54:44,809
Наистина, братко. Имате
Бог на рамото ти, човече.

817
00:54:46,633 --> 00:54:49,128
Не е ли толкова далеч
ако не гледаш, нали?

818
00:54:50,569 --> 00:54:52,264
Хей, обещай ми само едно нещо.

819
00:54:53,449 --> 00:54:55,142
запомни ме

820
00:54:55,144 --> 00:54:59,080
Всеки път, когато мислиш за лицето ми,
помниш това.

821
00:55:00,169 --> 00:55:03,270
Това свети ярко,
шибано много ярко.

822
00:55:03,272 --> 00:55:05,833
- Разбра, тигре.
- Разпръсни тази светлина.

823
00:55:06,536 --> 00:55:08,072
Свети голямо, братко.

824
00:55:12,424 --> 00:55:16,710
<i>♪ Виждам я легнала по гръб
В нейната сатенена рокля ♪</i>

825
00:55:16,712 --> 00:55:22,247
<i>♪ В стая, където правите
Какво не си признаваш ♪</i>

826
00:55:22,249 --> 00:55:25,670
<i>♪ Залез, по-добре се пазете ♪</i>

827
00:55:25,672 --> 00:55:30,121
<i>♪ Ако открия, че си пълзящ
Около задните ми стълби ♪</i>

828
00:55:30,953 --> 00:55:34,406
<i>♪ Залез, по-добре се пазете ♪</i>

829
00:55:34,408 --> 00:55:39,016
<i>♪ Ако открия, че си пълзящ
Около задните ми стълби ♪</i>

830
00:55:40,712 --> 00:55:45,222
<i>♪ Тя изглежда като
Кралица в съня на моряк ♪</i>

831
00:55:45,224 --> 00:55:50,662
<i>♪ И тя не винаги казва
Какво всъщност има предвид ♪</i>

832
00:55:50,664 --> 00:55:53,895
<i>♪ Понякога
Мисля, че е измама ♪</i>

833
00:55:53,897 --> 00:55:58,760
<i>♪ Когато се почувствам по-добре
Когато не чувствам болка ♪</i>

834
00:55:59,368 --> 00:56:02,567
<i>♪ Понякога
Мисля, че е измама ♪</i>

835
00:56:02,569 --> 00:56:06,632
<i>♪ Когато се почувствам по-добре
Когато не чувствам болка ♪</i>

836
00:56:13,640 --> 00:56:17,991
<i>♪ Мога да си представя всяко движение
Че човек може да направи ♪</i>

837
00:56:17,993 --> 00:56:19,526
<i>♪ Да се изгубиш в нейната любов ♪</i>

838
00:56:19,528 --> 00:56:21,929
<i>Хей. Задник.</i>

839
00:56:23,464 --> 00:56:26,694
<i>♪ Залез, по-добре се пазете ♪</i>

840
00:56:26,696 --> 00:56:31,014
<i>♪ Ако открия, че си пълзящ
Около задните ми стълби ♪</i>

841
00:56:31,016 --> 00:56:32,327
О, Исусе.

842
00:56:32,329 --> 00:56:35,238
<i>♪ Понякога си мисля, че е грях ♪</i>

843
00:56:35,240 --> 00:56:39,207
<i>♪ Когато чувствам, че печеля
Когато отново губя ♪</i>

844
00:56:41,960 --> 00:56:43,432
Хм.

845
00:56:47,849 --> 00:56:49,448
Познайте кой се върна.

846
00:56:50,152 --> 00:56:51,433
хей

847
00:56:52,264 --> 00:56:54,438
- Мястото е добро.
- Какво става, човече?

848
00:56:54,440 --> 00:56:57,158
- Доста е лунно тези дни, човече.
- Радвам се да те видя.

849
00:56:57,160 --> 00:57:01,734
Трябва да ти кажа, Moondog, работа
е толкова добра, купих втора лодка.

850
00:57:01,736 --> 00:57:04,071
- Да?
- да Нарече го <i>Успех.</i>

851
00:57:04,073 --> 00:57:06,470
Водя само туристи
към външния ключ.

852
00:57:06,472 --> 00:57:09,446
Когато видят делфин,
Държа се направо възбуден.

853
00:57:09,448 --> 00:57:12,678
вярно О, има делфин.
Вижте малкото делфинче.

854
00:57:12,680 --> 00:57:15,337
Кажете му да се гмурне
и внимавайте да не се удавят.

855
00:57:15,817 --> 00:57:18,663
- Имах само четири смъртни случая на часовника си.
- Само четири?

856
00:57:18,665 --> 00:57:21,959
Четири смъртни случая на повече от осем
цели години на турне с делфини.

857
00:57:21,961 --> 00:57:23,399
Това е страхотен рекорд.

858
00:57:23,401 --> 00:57:25,383
Сега ме съблякоха
от моя лиценз временно

859
00:57:25,385 --> 00:57:28,902
в пет отделни случая, но всеки
време, получавам го възстановен

860
00:57:28,904 --> 00:57:31,782
поради технически аспект
Никога не съм разбирал напълно.

861
00:57:31,784 --> 00:57:32,967
Това е отвъд късмета.

862
00:57:32,969 --> 00:57:35,430
Карма, човече, благословен съм, браво.

863
00:57:35,432 --> 00:57:36,551
Трябваше да бъде.

864
00:57:36,553 --> 00:57:38,438
Виждал съм много в тази индустрия.

865
00:57:38,440 --> 00:57:40,457
Чукаха се със стария капитан
Разбийте тези части.

866
00:57:42,088 --> 00:57:43,623
Не се ебавайте с капитан Уак.

867
00:57:43,625 --> 00:57:47,113
Ще бъдеш ударен
за чукането с капитан Уак.

868
00:57:53,608 --> 00:57:57,414
Делфини. обичам
тези шибани делфини, човече.

869
00:57:57,416 --> 00:57:59,622
Звуците
които излизат от устата им...

870
00:57:59,624 --> 00:58:01,767
Те се опитват
да комуникирам с вас.

871
00:58:01,769 --> 00:58:04,326
Всичко, което трябва да направите
е да им отговориш.

872
00:58:04,328 --> 00:58:08,231
Оттогава се влюбих в делфините
Гледах шоуто <i>Flipper.</i> Взриви ме.

873
00:58:08,233 --> 00:58:10,311
Как вдигат този шум.

874
00:58:13,193 --> 00:58:15,590
Ще ти кажа, че не бих
да можеш да живееш така

875
00:58:15,592 --> 00:58:18,662
ако не правех, по дяволите
обиколки с делфини.

876
00:58:18,664 --> 00:58:19,784
Нямаше да имам всичко това.

877
00:58:20,456 --> 00:58:22,408
Всичко това е от обиколки с делфини.

878
00:58:24,584 --> 00:58:27,302
Имам нещо.
Махни си задника...

879
00:58:27,304 --> 00:58:30,152
там. О, ще пържим
този шибаник.

880
00:58:30,952 --> 00:58:32,104
да

881
00:58:33,289 --> 00:58:35,912
Трябва да подготвите вкусовите си рецептори.
да Това е почти готово.

882
00:58:36,457 --> 00:58:38,664
Виж тук, Moondog.
Ела да работиш за мен, човече.

883
00:58:39,049 --> 00:58:40,742
Би било чудесно.

884
00:58:40,744 --> 00:58:43,590
Делфините са страхотни, когато
качете се нагоре и надолу във водата

885
00:58:43,592 --> 00:58:45,767
като морска свиня,
ще научиш тези глупости, човече.

886
00:58:45,769 --> 00:58:47,015
Това звучи готино, Уак.

887
00:58:47,017 --> 00:58:48,649
да сега съм тук

888
00:58:49,352 --> 00:58:51,398
какво по дяволите?

889
00:58:51,400 --> 00:58:53,096
- По дяволите...
- Човече, това нещо е заредено.

890
00:58:53,480 --> 00:58:56,838
човек! Можеше да убиеш
делфин, лунно куче.

891
00:58:56,840 --> 00:58:59,463
Ако искате да снимате нещо, снимайте това тук.

892
00:58:59,465 --> 00:59:01,031
Това е, което използвах в 'Nam.

893
00:59:01,033 --> 00:59:02,153
Мамка му, човече.

894
00:59:03,560 --> 00:59:06,215
Сега трябва да се храня
моят пристрастен към кока-кола папагал.

895
00:59:06,217 --> 00:59:08,713
- Да, нагласи го.
- Дай ми малко от тези глупости тук.

896
00:59:09,800 --> 00:59:11,015
О, да.

897
00:59:11,017 --> 00:59:12,678
Ето го.

898
00:59:12,680 --> 00:59:15,239
Тя ще се надуе като лайно.

899
00:59:15,241 --> 00:59:19,398
Но сериозно, Moondog, бих могъл да имам нужда от партньор
и имам добро предчувствие за теб, човече.

900
00:59:19,400 --> 00:59:22,278
- Както казах, вътре съм.
- Да, човече. да

901
00:59:22,280 --> 00:59:24,423
Ставаме милионери
заедно, човече.

902
00:59:24,425 --> 00:59:27,558
- Мамка му, човече. Изглежда добре.
- Вижте докъде стигнах досега.

903
00:59:27,560 --> 00:59:28,775
Харесвам стила ти, Уак.

904
00:59:30,601 --> 00:59:32,967
Вижте това, вижте
соковете, които капят от това?

905
00:59:32,969 --> 00:59:35,720
- О, човече, това ще бъде добре.
- Ще бъде много добре, човече.

906
00:59:37,256 --> 00:59:38,633
Харесва ми перченето ти.

907
00:59:39,529 --> 00:59:41,318
Благодаря, Moondog.

908
00:59:41,320 --> 00:59:44,393
Песни значение: Бях никнат в 'Nam,
кара ме да ходя като сводник.

909
00:59:45,289 --> 00:59:51,622
Някакъв шрапнел разкъса частично ядката ми
чувал, но всичко все още работи добре.

910
00:59:51,624 --> 00:59:53,737
Буп, буп, боп.

911
00:59:54,472 --> 00:59:57,798
Е, обикновено, когато хората се обаждат и
казват, че идват на обиколката с делфините,

912
00:59:57,800 --> 01:00:00,230
те идват и плащат в брой,
нали?

913
01:00:00,232 --> 01:00:02,473
Моят хляб и масло,
скъпа, моят хляб и масло.

914
01:00:03,241 --> 01:00:07,655
Така че можете да разберете по тона им
глас, те са като сериозни.

915
01:00:07,657 --> 01:00:09,926
точно така Ако те наистина
обичам делфините

916
01:00:09,928 --> 01:00:14,375
и ако наистина искат да видят делфините,
чуваш го в гласа им, нали?

917
01:00:14,377 --> 01:00:16,712
виждаш ли точно така

918
01:00:17,672 --> 01:00:22,439
ела при нас да здрасти Добре дошли

919
01:00:22,441 --> 01:00:25,254
Много делфини за вас днес.
да

920
01:00:25,256 --> 01:00:28,518
Държи се истински подтикнат.
Държи се истински подтикнат. да!

921
01:00:31,912 --> 01:00:33,479
- Добре дошли на борда.
- Добре дошли.

922
01:00:33,481 --> 01:00:36,135
- Как се казваш, госпожице?
- Лекси Липшиц.

923
01:00:36,137 --> 01:00:39,592
Знаех го.
Здравейте, г-це Липшиц.

924
01:00:40,040 --> 01:00:42,470
- здравей
- Д-р Липшиц, наричайте ме Тед.

925
01:00:42,472 --> 01:00:44,934
- Всички Шици.
- Едно, две, три.

926
01:00:44,936 --> 01:00:48,807
<i>♪ Ние сме Липшиц
Това е нашето име ♪</i>

927
01:00:48,809 --> 01:00:50,759
Слушайте всички.
Добре.

928
01:00:50,761 --> 01:00:52,583
Ние сме по средата
на брачния сезон.

929
01:00:52,585 --> 01:00:55,494
Ако видите някакво прегърбване,
не гледай настрани.

930
01:00:55,496 --> 01:00:57,095
Готино е, изглежда.

931
01:00:57,097 --> 01:00:59,015
Това е природата в целия й блясък.

932
01:00:59,017 --> 01:01:00,359
Делфините обичат да костят.

933
01:01:00,361 --> 01:01:03,239
- О, Боже мой.
- Слушайте, деца!

934
01:01:03,241 --> 01:01:06,119
Най-великият водач в историята на делфините
напътствие, споделяне на мъдрост с вас.

935
01:01:06,121 --> 01:01:09,350
- Благодаря, Moondog.
- Това е факт. Сега, това, което той пропусна да спомене,

936
01:01:09,352 --> 01:01:12,935
че тези делфини имат
нещо като тирбушон.

937
01:01:12,937 --> 01:01:16,070
Добре. Малко, мъчително,
криволичещо нещо.

938
01:01:16,072 --> 01:01:18,278
Вярно е, деца.
Това е нещо като тирбушон.

939
01:01:18,280 --> 01:01:20,231
- Хора, внимавайте.
- И е сезонът на оргиите.

940
01:01:20,233 --> 01:01:23,495
Така че се надяваме, че ще видим
нещо, някои наистина диви неща.

941
01:01:23,497 --> 01:01:26,214
Всички се чукат, наистина са
възбуден по това време на сезона.

942
01:01:26,216 --> 01:01:28,007
Така че пази гърба си, Карнело.

943
01:01:28,009 --> 01:01:29,735
Някои от тях предпочитат червенокоси.

944
01:01:29,737 --> 01:01:31,559
Това нещо безопасно ли е?

945
01:01:31,561 --> 01:01:33,863
Много безопасно. Нямаше да те имам
тук, ако не е безопасно.

946
01:01:33,865 --> 01:01:36,486
Семейство, просто трябва да ви кажа,
Толкова много обичам делфините.

947
01:01:36,488 --> 01:01:40,070
След днес ще обичаш
делфини толкова, колкото обичам делфините.

948
01:01:40,072 --> 01:01:41,511
Те не те нараняват.

949
01:01:41,513 --> 01:01:43,238
- Те просто искат да те обичат...
- Делфините познават този човек.

950
01:01:43,240 --> 01:01:46,118
Те идват от всички краища на
бъдещият свят ще види капитан Уак.

951
01:01:46,120 --> 01:01:49,064
- Идват да ме видят.
- Момчета, ще бъдете на неговата лодка днес.

952
01:01:51,272 --> 01:01:52,838
Добре, добре.

953
01:01:52,840 --> 01:01:54,502
Виждам няколко там.

954
01:01:54,504 --> 01:01:55,911
Имаме бизнес.
Кой иска да се гмурне?

955
01:01:55,913 --> 01:01:57,863
Не, добре сме.

956
01:01:57,865 --> 01:02:01,128
Това е основният сезон на чифтосване.
Водораслите са афродизиак.

957
01:02:02,120 --> 01:02:03,750
Мисля, че получават
студени крака черни, Whack.

958
01:02:03,752 --> 01:02:06,054
Добре.
Последен шанс, има ли желаещи?

959
01:02:06,056 --> 01:02:08,519
- Не...
- Всички сте куп пички.

960
01:02:08,521 --> 01:02:11,048
Делфини, идвам, скъпа.

961
01:02:13,352 --> 01:02:16,071
Влизай... Влизай!

962
01:02:16,073 --> 01:02:19,336
Влезте. Тази вода е красива.

963
01:02:21,320 --> 01:02:24,617
- Скъпи, виж делфините.
- Много делфини, копелета.

964
01:02:26,120 --> 01:02:29,415
- Правилно ли изглежда?
- Влизай! Водата е идеална!

965
01:02:29,417 --> 01:02:32,137
Добре ли си, Уак? добре ли си

966
01:02:33,577 --> 01:02:37,383
- Делфините...
- Скъпа, скъпа, скъпа!

967
01:02:37,385 --> 01:02:39,080
Това не е така
изглежда като перка на делфин.

968
01:02:39,817 --> 01:02:42,728
Капитане, така изглежда
като перка на акула.

969
01:02:43,624 --> 01:02:45,542
Всичко това трябва да е част от шоу.

970
01:02:45,544 --> 01:02:48,264
прекарвам си страхотно
Идеално е.

971
01:02:50,696 --> 01:02:52,457
Върнете се, г-н Уак!

972
01:02:53,609 --> 01:02:56,168
о! какво по дяволите?

973
01:02:57,320 --> 01:03:01,383
Майната му, Уак! Правиш шибано шоу, човече.

974
01:03:01,385 --> 01:03:02,824
Това не е
няма шибания Долф...

975
01:03:07,177 --> 01:03:11,622
- Уау, това е готино.
- Кога за последен път си режеше ноктите на краката, сериозно?

976
01:03:11,624 --> 01:03:16,518
- Това е коварно.
- мамка му мамка му

977
01:03:16,520 --> 01:03:20,391
- О, Господи!
- Просто телесна рана. Не се безпокой!

978
01:03:20,393 --> 01:03:22,856
По дяволите, къде ми е кракът?

979
01:03:23,369 --> 01:03:26,281
Майната му, Уак.
Стана доста добър, човече.

980
01:03:26,953 --> 01:03:29,670
О, човече. Не можеше да бъде
шибан делфин.

981
01:03:29,672 --> 01:03:31,815
Не мога да повярвам на тези глупости, човече.

982
01:03:31,817 --> 01:03:35,753
Почти съм сигурен, че не беше делфин
това те ухапа, просто погледни крака си.

983
01:03:37,417 --> 01:03:39,527
Слушай, ще се оправиш.
Ще се оправиш.

984
01:03:39,529 --> 01:03:41,094
имам предвид,
това е просто малка телесна рана.

985
01:03:41,096 --> 01:03:42,409
Ще танцуваш
за нула време.

986
01:03:44,360 --> 01:03:46,022
отиваш някъде,
копеле?

987
01:03:46,024 --> 01:03:48,265
Да, аз съм.

988
01:03:49,832 --> 01:03:51,176
Разменете ви обаче.

989
01:03:53,096 --> 01:03:54,697
Крак за шапката, а?

990
01:03:55,528 --> 01:03:57,350
хайде

991
01:03:57,352 --> 01:03:58,950
Ето го. Готино, човече.

992
01:03:58,952 --> 01:04:00,903
Беше истинско, Moondog.

993
01:04:00,905 --> 01:04:03,719
Беше повече от това.
Беше ужасно, капитан Уак.

994
01:04:05,192 --> 01:04:06,377
Ще се видим по пътя.

995
01:04:23,881 --> 01:04:26,696
Вижте какво е Moondog
просто подуши.

996
01:04:27,752 --> 01:04:32,904
Да, да, да, Шезлонг!
Хей, Джими.

997
01:04:33,353 --> 01:04:35,078
- Върнах се.
- Лунно куче?

998
01:04:35,080 --> 01:04:37,670
- да върнах се!
- Къде беше, по дяволите, човече?

999
01:04:37,672 --> 01:04:39,015
Изглеждаш като лайно.

1000
01:04:39,017 --> 01:04:41,478
Не, изглеждам както винаги.

1001
01:04:41,480 --> 01:04:42,951
На път сме да отплаваме.
Ела да се ебаваме с нас.

1002
01:04:42,953 --> 01:04:44,615
да вървим

1003
01:04:44,617 --> 01:04:46,697
Мисля, че трябва да погледнем
при положителна самоличност на него.

1004
01:04:47,272 --> 01:04:48,903
Уверете се, че копелето
измива краката си.

1005
01:04:48,905 --> 01:04:51,654
Събуй обувките си, куче, когато
качи се на шибаната лодка.

1006
01:04:58,249 --> 01:05:00,359
Радвам се, че ви хванах, човече.

1007
01:05:00,361 --> 01:05:02,759
Направи го, човече, но приличаш на себе си
в някои сериозни глупости обаче, куче.

1008
01:05:02,761 --> 01:05:05,798
- Откажи се. Джими, кажи му.
- Ти си в сериозни неща, човече.

1009
01:05:05,800 --> 01:05:08,070
Как разбираш "сериозно"?

1010
01:05:08,072 --> 01:05:11,015
Чух се с някои момчета, ти
знам, хората, родени в САЩ, хората от Кийс.

1011
01:05:11,017 --> 01:05:13,415
- Мълвата е там долу.
- Говори се на улицата

1012
01:05:13,417 --> 01:05:16,295
че си избягал и тогава
прасетата са на задника ти сега.

1013
01:05:16,297 --> 01:05:17,286
И двете са верни.

1014
01:05:17,288 --> 01:05:18,982
мамка му

1015
01:05:18,984 --> 01:05:21,158
Да, това звучи доста готино
както си го изразил.

1016
01:05:21,160 --> 01:05:23,399
Звучиш като търсен мъж,
както го изразих.

1017
01:05:23,401 --> 01:05:25,608
<i>♪ Да-да-да Куче ♪</i>

1018
01:05:26,728 --> 01:05:28,614
<i>♪ Изгубени в мъглата ♪</i>

1019
01:05:28,616 --> 01:05:30,470
- Опитвам се да намеря кучето.
- да

1020
01:05:30,472 --> 01:05:31,751
<i>♪ Изгубени в мъглата ♪</i>

1021
01:05:31,753 --> 01:05:33,446
<i>♪ Опитвам се да намеря кучето ♪</i>

1022
01:05:33,448 --> 01:05:35,783
<i>♪ Той се е изгубил в мъглата ♪</i>

1023
01:05:35,785 --> 01:05:39,527
- Добре, ето го.
- <i>♪ Търся лунното куче ♪</i>

1024
01:05:39,529 --> 01:05:42,473
<i>♪ Той се е изгубил в лунната мъгла ♪</i>

1025
01:05:45,064 --> 01:05:47,816
<i>♪ И аз търся
За лунното куче ♪</i>

1026
01:05:49,129 --> 01:05:51,878
Той имаше всичко, имаше пари,

1027
01:05:51,880 --> 01:05:55,430
коли, всичко
бихте могли да си представите.

1028
01:05:55,432 --> 01:06:00,743
Ммм-хмм. Но това е историята
на смъртта на една мечта.

1029
01:06:00,745 --> 01:06:02,438
Смъртта на една мечта.

1030
01:06:02,440 --> 01:06:05,222
Този, който имаше
няма повече.

1031
01:06:05,224 --> 01:06:08,135
<i>♪ Moondog ♪</i>

1032
01:06:15,017 --> 01:06:17,895
<i>♪ Това е
Шибаното лунно куче ♪</i>

1033
01:06:19,849 --> 01:06:21,673
<i>♪ Виене на луната
Това е кучето, всички ♪</i>

1034
01:06:24,617 --> 01:06:28,551
да

1035
01:06:28,553 --> 01:06:31,527
Имам нещо, което трябва
махни се от гърдите ми с теб, човече.

1036
01:06:31,529 --> 01:06:34,057
Наистина не знам как да кажа
то. Просто ще си призная.

1037
01:06:34,537 --> 01:06:38,279
Имах връзка с Мини,
човече, няколко години зад гърба ти.

1038
01:06:38,281 --> 01:06:44,550
Говоря за наистина сексуално
диви преживявания с жена ти, човече.

1039
01:06:44,552 --> 01:06:49,256
- Да, и аз така си помислих.
- Знам, че тя не ме обичаше.

1040
01:06:50,248 --> 01:06:52,391
Тя обичаше моя секс
но тя не ме обичаше.

1041
01:06:52,393 --> 01:06:57,030
Бях певецът на RandB с големия
дрън-а-линг. Бях просто отклонение.

1042
01:06:57,032 --> 01:06:59,015
Докато не се върна. Копаеш ли?

1043
01:06:59,017 --> 01:07:00,966
Но тя искрено те обичаше.

1044
01:07:00,968 --> 01:07:03,078
Знам това със сигурност.

1045
01:07:03,080 --> 01:07:04,967
- Тя го направи, нали?
- Тя обичаше по дяволите от теб, Moondog.

1046
01:07:04,969 --> 01:07:07,336
Наистина я обичах, човече.
Все още правя.

1047
01:07:07,753 --> 01:07:10,502
- Толкова сексуално.
- Хиперсексуален.

1048
01:07:10,504 --> 01:07:12,774
о, човече,
движенията, които тя прави.

1049
01:07:12,776 --> 01:07:14,663
Тя имаше тези малки ръце.

1050
01:07:14,665 --> 01:07:17,670
И това, което обичах в нейната мъничка
ръце, това направи члена ми да изглежда толкова голям.

1051
01:07:17,672 --> 01:07:19,527
Трябваше да видиш какво е моето
изглеждаше като в нейните ръце.

1052
01:07:19,529 --> 01:07:23,334
Начинът, по който тя се спусна към мен,
Можех да го видя точно сега.

1053
01:07:23,336 --> 01:07:25,095
- да
- И ако осъществите зрителен контакт.

1054
01:07:25,097 --> 01:07:27,496
Да, чувам те. това е достатъчно.

1055
01:07:29,033 --> 01:07:30,345
Сънувах луд сън.

1056
01:07:31,145 --> 01:07:33,479
За да ви помогне да се измъкнете от това
шибаното нещо, в което си.

1057
01:07:33,481 --> 01:07:36,422
Сънувах, че си облечена
като жена, която да ти помогне да избягаш.

1058
01:07:36,424 --> 01:07:39,654
- Жена?
- Да, сънувах същия сън.

1059
01:07:39,656 --> 01:07:42,022
Имах този човек,
приятел във Виетнам,

1060
01:07:42,024 --> 01:07:44,550
облечен като гейша,
излезе от войната.

1061
01:07:46,120 --> 01:07:48,742
- Свържете се с вашия...
- Неговата женственост.

1062
01:07:48,744 --> 01:07:50,055
Докосни се, човече.

1063
01:07:50,057 --> 01:07:51,846
Може да не изглежда лошо
все пак.

1064
01:07:51,848 --> 01:07:54,023
разбираш ме виждам те
с рокля и всичко.

1065
01:07:54,025 --> 01:07:55,943
лунно куче,
може и да свикнеш.

1066
01:07:55,945 --> 01:07:58,502
Кучето иска да се облече
на едни високи токчета.

1067
01:07:58,504 --> 01:08:00,326
Оставете го да излезе на пистата.

1068
01:08:00,328 --> 01:08:02,246
Това е нелепа идея.

1069
01:08:02,248 --> 01:08:04,681
Това е някак шибано откачено
и гений, момчета.

1070
01:08:05,288 --> 01:08:07,208
Мисля, че вече имам
бельото вдясно.

1071
01:08:08,425 --> 01:08:10,728
И ако разходката ми е правилна.

1072
01:08:11,240 --> 01:08:13,033
Това ще бъде твърде лесно.

1073
01:08:13,672 --> 01:08:15,047
О, вижте го там.

1074
01:08:15,049 --> 01:08:18,023
Копеле да дава
цялата луна там, Moondog.

1075
01:08:18,025 --> 01:08:19,943
чуваш ли ме

1076
01:08:19,945 --> 01:08:21,575
Всъщност изглеждаш добре, куче.

1077
01:08:21,577 --> 01:08:23,718
Искам да кажа, някак си е
шибано откачено, нали?

1078
01:08:23,720 --> 01:08:26,118
имам предвид,
трябва да изглежда странно.

1079
01:08:26,120 --> 01:08:28,518
Ти си откачена малка рибка. Ето какво е
ще изгони полицията. Копаеш ли?

1080
01:08:31,657 --> 01:08:35,367
Moondog, никой няма да се чука
разпознавам те в това лайно точно там.

1081
01:08:35,369 --> 01:08:38,982
Особено шибаните прасета.
Изглеждаш страхотно в момента, куче.

1082
01:08:38,984 --> 01:08:41,094
Знаете ли какво е предизвикателството
от тази ситуация ще бъде?

1083
01:08:41,096 --> 01:08:43,622
- Да, госпожо.
- Пичовете ще искат моите неща.

1084
01:08:49,256 --> 01:08:52,038
Плъзгаме се през града
невиждано.

1085
01:08:52,040 --> 01:08:54,407
Каква маскировка,
перфектна маскировка, скъпа.

1086
01:08:54,409 --> 01:08:57,062
Вашите кучки
ще се разгорещи по теб,

1087
01:08:57,064 --> 01:08:59,975
виждайки те да яздиш наоколо
с гореща блондинка като мен.

1088
01:08:59,977 --> 01:09:02,279
Те ще харесат факта.
Това е междурасовото лайно.

1089
01:09:02,281 --> 01:09:05,958
Като Джим Браун с Ракел Уелч.
Знаеш ли за какво говоря?

1090
01:09:05,960 --> 01:09:08,009
Обичам, когато има план
се събира.

1091
01:09:09,865 --> 01:09:11,368
Всичко за приятел.

1092
01:09:12,296 --> 01:09:13,832
Пъпката на Джим Дъби.

1093
01:09:14,569 --> 01:09:17,030
да да

1094
01:09:17,032 --> 01:09:18,119
Виж това.

1095
01:09:18,121 --> 01:09:20,102
Раят изглежда така, Lounger.

1096
01:09:20,104 --> 01:09:22,886
Мислете за това така, куче. аз съм
ще ти дам толкова много от това,

1097
01:09:22,888 --> 01:09:25,895
ще можеш да ти напишеш
няколко романа и тази поезия.

1098
01:09:25,897 --> 01:09:28,007
поезия...

1099
01:09:28,009 --> 01:09:29,895
Да, говоря за стихове
на шибания ти задник.

1100
01:09:29,897 --> 01:09:31,175
да, да

1101
01:09:31,177 --> 01:09:33,863
Това е разбивачът на сейфове
точно тук.

1102
01:09:33,865 --> 01:09:36,839
Да разбият сейфа
да напиша това нещо

1103
01:09:36,841 --> 01:09:39,335
и да получи тези пари!

1104
01:09:39,337 --> 01:09:44,393
Защото това е ключът към отключването на всичко
от онези сокове в тази ти глава.

1105
01:09:45,128 --> 01:09:46,153
повярвай ми

1106
01:09:57,737 --> 01:09:58,889
- Ченгетата са тук.
- <i>Какво да кажа?</i>

1107
01:09:59,849 --> 01:10:01,160
Прасетата тук ли са в момента?

1108
01:10:02,537 --> 01:10:06,150
мамка му! Сигурно съм бил надрусан
копеле, когато измислих този план.

1109
01:10:06,152 --> 01:10:08,070
Заредете с газ хидроплана.

1110
01:10:08,072 --> 01:10:09,959
Върви ми вземи лайна
извън магическата стая.

1111
01:10:09,961 --> 01:10:11,846
Някой да изстърже Moondog.

1112
01:10:11,848 --> 01:10:14,310
Време е да тръгваме.
Нека да заредим тези неща.

1113
01:10:14,312 --> 01:10:16,935
Нека го задвижим.
Спрете да се заяждате, ченгетата идват.

1114
01:10:16,937 --> 01:10:19,974
Заредете шибания раста ван.
Довеждам ви всички за музиката.

1115
01:10:19,976 --> 01:10:23,495
Ние бягаме, сякаш се върнахме
деня. Хайде да се махаме оттук.

1116
01:10:23,497 --> 01:10:25,446
Побързай, човече!
побързайте! Поставете го сега.

1117
01:10:25,448 --> 01:10:29,030
Бельо, затвори шибаната врата.
Време е да тръгваме.

1118
01:10:29,032 --> 01:10:31,175
<i>Знаете, че имам
шибан генерален план.</i>

1119
01:10:31,177 --> 01:10:33,992
<i>Моите rastas ще те отведат
до ключовете на моя хидроплан.</i>

1120
01:10:34,472 --> 01:10:38,247
<i>Време е да получите
аз до Кий Уест, скъпа.</i>

1121
01:10:38,249 --> 01:10:40,201
<i>Полицаите никога няма да го направят
хванете лунното куче.</i>

1122
01:10:40,840 --> 01:10:43,143
Moondog, побързай.
Бързо качи това нещо в самолета.

1123
01:10:43,145 --> 01:10:45,382
надявам се
имаме достатъчно трева за това.

1124
01:10:45,384 --> 01:10:46,598
Да тръгваме, човече.

1125
01:10:46,600 --> 01:10:47,655
да

1126
01:10:47,657 --> 01:10:49,382
мамка му

1127
01:10:49,384 --> 01:10:50,855
Това ще е забавно.

1128
01:10:50,857 --> 01:10:52,232
не знаех
би било толкова лесно.

1129
01:10:53,161 --> 01:10:55,880
Хей, той добър пилот ли е?

1130
01:10:56,521 --> 01:10:58,247
- Съвсем не.
- Изобщо?

1131
01:10:58,249 --> 01:11:00,104
Не, човече. Той получи глаукома
в двете му очи.

1132
01:11:00,744 --> 01:11:04,071
Но когато той се отърси от тези глупости,
той те отвежда там, където трябва да бъдеш.

1133
01:11:04,073 --> 01:11:06,855
Виж, куче. Ще ти трябват
малко пари за пръскането.

1134
01:11:06,857 --> 01:11:08,742
Това ще смекчи кацането.

1135
01:11:08,744 --> 01:11:11,399
- Да, сър.
- Е, какво да кажа, Лаундж?

1136
01:11:11,401 --> 01:11:14,216
Ще се срещнем отново на
някакъв далечен бряг, приятелю.

1137
01:11:15,817 --> 01:11:17,382
да...

1138
01:11:17,384 --> 01:11:19,527
Слънцето, дъждът
и шибаната луна.

1139
01:11:19,529 --> 01:11:21,959
- Караш ни да се гордеем там долу, чуваш ли ме?
- Време е за излитане.

1140
01:11:21,961 --> 01:11:23,207
Салон, време е за излитане.

1141
01:11:23,209 --> 01:11:24,966
Бъди добър и бъди добър в това, човече.

1142
01:11:24,968 --> 01:11:28,679
Когато пуша достатъчно трева
и пийте чай от гъби...

1143
01:11:28,681 --> 01:11:32,390
Няколко реда от
нежна бяла кока от Богота.

1144
01:11:32,392 --> 01:11:34,278
- да
- Мамка му!

1145
01:11:34,280 --> 01:11:36,870
човек Уф, уф, човече.

1146
01:11:36,872 --> 01:11:39,527
Получавам безумно видение.

1147
01:11:39,529 --> 01:11:42,375
И ръководството за зрението,
като дух...

1148
01:11:42,377 --> 01:11:46,182
- по директна линия до крайната ни дестинация.
- да

1149
01:11:46,184 --> 01:11:49,158
Безопасен и здрав,
Не се чукам.

1150
01:11:49,160 --> 01:11:53,993
Знаеш ли, няма значение какво си казал
просто звучи толкова добре, когато го кажеш, по дяволите.

1151
01:11:55,432 --> 01:11:57,001
Знаеш ли, че съм 98 процента сляп?

1152
01:11:57,800 --> 01:11:58,793
Идеално е.

1153
01:12:24,745 --> 01:12:29,126
- Те дори не знаят, човече.
- Moondog, какво имаш?

1154
01:12:29,128 --> 01:12:32,583
Летящ през
slipstream с много зелено.

1155
01:12:34,888 --> 01:12:36,902
Moondog, обичам те.

1156
01:12:36,904 --> 01:12:37,832
и аз те обичам

1157
01:12:38,953 --> 01:12:40,073
Какво има, Moondog?

1158
01:12:42,953 --> 01:12:44,969
Вземи ги, човече!

1159
01:12:52,297 --> 01:12:54,918
Скъпа, прибрах се.

1160
01:13:03,272 --> 01:13:05,670
моята мечтана съпруга,
това е моята кубинска прислужница.

1161
01:13:05,672 --> 01:13:09,735
- О, разбирам. Трябва да ми вземеш малко от това.
- Нека партито започне.

1162
01:13:09,737 --> 01:13:11,816
- Вашето здраве.
- <i>Здравейте.</i>

1163
01:13:44,072 --> 01:13:45,064
Лунно куче!

1164
01:14:05,960 --> 01:14:08,391
<i>Благодаря ви
за срещата с мен днес.</i>

1165
01:14:08,393 --> 01:14:11,078
<i>За мен е удоволствие. не си спомням
последния път, когато направих едно от тези.</i>

1166
01:14:11,080 --> 01:14:12,742
Какъв интересен живот.

1167
01:14:12,744 --> 01:14:14,759
Как го направи?
Как го направи?

1168
01:14:14,761 --> 01:14:16,806
Как го направих?
как го направих

1169
01:14:18,664 --> 01:14:19,974
Искам да кажа, виж, мога да ти кажа

1170
01:14:19,976 --> 01:14:22,439
които се опитвах да разкрия

1171
01:14:22,441 --> 01:14:26,150
бездната под моята илюзия
връзка със света.

1172
01:14:26,152 --> 01:14:28,518
Бих могъл да ви кажа това
всичко е написано в звездите.

1173
01:14:28,520 --> 01:14:31,974
<i>Мога да ти кажа
че съм обратен параноик.</i>

1174
01:14:31,976 --> 01:14:35,207
<i>Сигурен съм, че светът
заговорничи да ме направи щастлив.</i>

1175
01:14:35,209 --> 01:14:38,984
<i>И трите са верни, но
наистина е по-просто от това.</i>

1176
01:14:40,840 --> 01:14:42,152
Обичам да се забавлявам, човече.

1177
01:14:42,760 --> 01:14:44,777
Забавлението е шибаният пистолет, човече.

1178
01:14:47,657 --> 01:14:52,199
Ето защо харесвам лодки. Харесвам вода.
Харесвам слънцето. Харесвам красиви жени.

1179
01:14:52,201 --> 01:14:54,054
<i>Много.</i>

1180
01:14:54,056 --> 01:14:56,327
<i>Подхващам всички тези неща, човече,
и всички те ме възбуждат.</i>

1181
01:14:56,329 --> 01:14:58,151
И моите кабели са
свързване на горния етаж

1182
01:14:58,153 --> 01:15:00,038
и започвам да чувам музика
в главата ми.

1183
01:15:00,040 --> 01:15:02,726
<i>Знаеш ли, и светът е такъв
отекващо напред-назад</i>

1184
01:15:02,728 --> 01:15:05,063
<i>и натиснах честотата
и започвам да танцувам на него.</i>

1185
01:15:05,065 --> 01:15:09,673
Пръстите ми се движат, главата ми става супа,
Въртя се навсякъде по шибаното място,

1186
01:15:10,760 --> 01:15:12,392
и шибаните думи излизат.

1187
01:15:13,352 --> 01:15:15,337
Сякаш е шибан подарък.

1188
01:15:16,168 --> 01:15:19,400
Какво те кара, Moondog,
различен от всички тези други хора?

1189
01:15:22,856 --> 01:15:25,993
сериозно ли? Имаш предвид тези
на север на континента,

1190
01:15:26,984 --> 01:15:30,887
тези, които се състезават към червената линия,
заседналите по пътищата им,

1191
01:15:30,889 --> 01:15:34,889
малко прекалено зает, за да проверя
и кажи, здравей-здраве-ду?

1192
01:15:35,497 --> 01:15:37,830
Това не е за мен, човече.

1193
01:15:37,832 --> 01:15:41,030
Искам да кажа, по дяволите, човече, толкова много хора се спъват
себе си, когато бягат надолу.

1194
01:15:41,032 --> 01:15:43,302
<i>Животът е достатъчно труден. Защо да
искаш ли да направиш това?</i>

1195
01:15:43,304 --> 01:15:45,095
<i>Искам да кажа, че е като,
ние сме тук, за да си прекараме добре.</i>

1196
01:15:45,097 --> 01:15:48,198
<i>Просто искам да си прекарам добре
докато свърши тази глупост, човече.</i>

1197
01:15:48,200 --> 01:15:52,134
Този житейски концерт е шибано родео,
и ще изсмукам нектара от него.

1198
01:15:52,136 --> 01:15:54,440
Майната му сурово куче
докато колелата се отделят.

1199
01:15:55,753 --> 01:15:56,999
Нека те попитам нещо.

1200
01:15:57,001 --> 01:15:58,889
- Извън протокола.
- Хайде де. хайде

1201
01:15:59,753 --> 01:16:02,184
какво става
с дамските дрехи?

1202
01:16:02,857 --> 01:16:04,487
Какви дамски дрехи?

1203
01:16:04,489 --> 01:16:06,471
Копеле, телефонът ми не работи.

1204
01:16:06,473 --> 01:16:08,487
Направих погребение
за този копеле.

1205
01:16:08,489 --> 01:16:11,782
Имах хора, които държаха речи
и спомен

1206
01:16:11,784 --> 01:16:16,263
от времето, когато телефонът ми беше
жив, но се върна към живота.

1207
01:16:16,265 --> 01:16:21,798
То възкръсна
и телефонът звъни!

1208
01:16:21,800 --> 01:16:23,240
От куката!

1209
01:16:24,520 --> 01:16:27,208
Наричат ​​те шибаняк
Ван Гог с думи, скъпа.

1210
01:16:27,593 --> 01:16:29,351
Наричат ​​те Уолт Дисни.

1211
01:16:29,353 --> 01:16:31,110
Те искат да ви замразят
шибан мозък, когато умреш.

1212
01:16:31,112 --> 01:16:34,088
Това казва новата ви книга
е шедьовър, Moondog.

1213
01:16:34,472 --> 01:16:38,886
Но той се държеше като
малко шибано момче за минута.

1214
01:16:38,888 --> 01:16:43,974
И трябваше да призная, истински гений
приема истински насоки.

1215
01:16:43,976 --> 01:16:45,577
Изисква се истинско натискане.

1216
01:16:46,057 --> 01:16:47,912
Нека ти кажа нещо.

1217
01:16:48,776 --> 01:16:52,360
Моля, кажете ми нещо,
кажи ми нещо

1218
01:16:53,992 --> 01:16:56,168
Вие ставате
за шибания Пулицър.

1219
01:16:56,840 --> 01:16:59,142
- Книгата ми е за Пулицър?
- Пулицър.

1220
01:17:01,640 --> 01:17:03,913
Мини-Бу, чуваш ли това?

1221
01:17:05,129 --> 01:17:06,695
благодаря

1222
01:17:06,697 --> 01:17:09,767
А сега и наградата
за изключителна поезия.

1223
01:17:09,769 --> 01:17:13,638
Това е голяма чест
което ви представям,

1224
01:17:13,640 --> 01:17:16,040
Г-н Мундог.

1225
01:17:25,385 --> 01:17:26,761
благодаря

1226
01:17:44,872 --> 01:17:46,217
Имах много в живота си.

1227
01:17:47,720 --> 01:17:50,216
Но винаги съм имал това чувство
като когато си тръгнах...

1228
01:17:52,808 --> 01:17:54,632
никой няма да ме помни.

1229
01:17:57,673 --> 01:18:01,609
Но като те познавам,
да бъдеш част от това, което направи...

1230
01:18:04,360 --> 01:18:06,024
може би това означава нещо,
знаеш ли

1231
01:18:10,441 --> 01:18:11,912
искам да ти благодаря

1232
01:18:27,689 --> 01:18:30,152
Знаеш какво харесвам
най-много да си богат?

1233
01:18:31,561 --> 01:18:37,991
Можеш просто да си ужасен с хората
и те просто трябва да го вземат.

1234
01:18:44,456 --> 01:18:45,737
Това следващо стихотворение...

1235
01:18:46,568 --> 01:18:49,673
е един, който написах в 3:00 сутринта.

1236
01:18:51,464 --> 01:18:55,912
слиза от двудневен
киселинно пътуване на Вирджинските острови.

1237
01:18:58,024 --> 01:18:59,688
Нарича се
„Красивата точка“.

1238
01:19:03,721 --> 01:19:05,448
„Лягам си в Хавана...

1239
01:19:06,632 --> 01:19:07,913
мисля за теб...

1240
01:19:10,664 --> 01:19:12,809
<i>пикаех преди няколко минути...</i>

1241
01:19:14,729 --> 01:19:18,920
Погледнах надолу
в пениса ми с обич...

1242
01:19:21,832 --> 01:19:23,881
знаейки, че е било вътре в теб,

1243
01:19:24,361 --> 01:19:25,832
два пъти днес...

1244
01:19:29,257 --> 01:19:30,793
кара ме да се чувствам красива.

1245
01:20:01,705 --> 01:20:04,295
Трябва да призная, че не го направих
Мисля, че можеш да го направиш, татко.

1246
01:20:04,297 --> 01:20:05,513
не?

1247
01:20:06,280 --> 01:20:08,391
Но успяхте
да го извадя някак.

1248
01:20:08,393 --> 01:20:12,744
Сладурче, казвам ти,
никога не залагайте срещу Moondog.

1249
01:20:16,552 --> 01:20:19,494
Толкова съм щастлив
най-накрая заряза отпуснатия пишка.

1250
01:20:19,496 --> 01:20:20,742
<i>Знам. Той беше гаден.</i>

1251
01:20:20,744 --> 01:20:21,737
- <i>Наистина?</i>
- <i>Да.</i>

1252
01:20:34,760 --> 01:20:36,296
Ти отключи богатството.

1253
01:20:36,937 --> 01:20:38,375
Парите са твои.

1254
01:20:38,377 --> 01:20:40,902
Вашето пълно наследство
е всичко твое.

1255
01:20:40,904 --> 01:20:43,110
- честито
- Точно така. перфектен

1256
01:20:43,112 --> 01:20:45,638
слушай
Искам всичко в брой, човече.

1257
01:20:45,640 --> 01:20:47,814
- Какво беше това?
- Пари, човече.

1258
01:20:47,816 --> 01:20:50,438
C-A-S-H, пари в брой, всички зелени пари.

1259
01:20:50,440 --> 01:20:52,998
Не искам да сложиш нито стотинка
от тези неща в банката.

1260
01:20:53,000 --> 01:20:55,878
Знаеш ли, не вярвам
тези копелета илюминати.

1261
01:20:55,880 --> 01:20:59,111
Ето какво ще направиш.
Искам да ми купиш платноходка.

1262
01:20:59,113 --> 01:21:01,191
<i>Добре,
като 150-200 фута,</i>

1263
01:21:01,193 --> 01:21:03,782
нещо наистина хубаво,
за предпочитане реколта.

1264
01:21:03,784 --> 01:21:06,758
Тогава искам да кръстиш тази лодка <i>Успех</i>
след моя стар приятел капитан Уак.

1265
01:21:06,760 --> 01:21:11,302
<i>След това ще сложите останалото
парите, натрупани в тази платноходка.</i>

1266
01:21:11,304 --> 01:21:13,542
И аз те искам
да отплава тук при мен.

1267
01:21:13,544 --> 01:21:16,998
<i>Това приключи
$50 милиона в брой, Moondog.</i>

1268
01:21:17,000 --> 01:21:18,505
Добре, не го прецакай.

1269
01:21:22,153 --> 01:21:25,223
След това тя ще иска да се омъжи
аз сега, когато съм богат. нали

1270
01:21:25,225 --> 01:21:28,167
а? точно така
Какво мислиш за това, а?

1271
01:21:28,169 --> 01:21:29,798
Пари в лодка.

1272
01:21:29,800 --> 01:21:31,462
Можете да правите каквото искаме
или изобщо нищо.

1273
01:21:33,640 --> 01:21:35,015
Да, човече.

1274
01:21:35,017 --> 01:21:37,415
- Ето я.
- Да, красиво е.

1275
01:21:37,417 --> 01:21:40,775
- Страхотно, човече, страхотно.
- Има страхотни форми и нейния товар,

1276
01:21:40,777 --> 01:21:43,431
има 46 милиона долара на борда.

1277
01:21:43,433 --> 01:21:46,792
Ще си купиш толкова много трева.

1278
01:21:48,329 --> 01:21:49,960
Какво мислите за това?

1279
01:21:52,552 --> 01:21:53,991
Знаеш ли какво искам да направя?

1280
01:21:53,993 --> 01:21:56,135
Искам да имам голямо
шибано шоу с фойерверки, човече.

1281
01:21:56,137 --> 01:21:58,631
Покани всички мои приятели
от Ключовете.

1282
01:21:58,633 --> 01:22:02,631
Нищо от тези глупости с бенгалски огън, които впечатляват
лесбийки, бременни жени и бебета.

1283
01:22:02,633 --> 01:22:06,311
не, не Нека Валхала това
копеле, разбираш ли какво имам предвид?

1284
01:22:06,313 --> 01:22:07,623
Възкреси мъртвите.

1285
01:22:07,625 --> 01:22:10,470
Направете го страхотно за Мини.

1286
01:22:10,472 --> 01:22:13,766
Работи, Moondog. Пари!

1287
01:22:13,768 --> 01:22:15,656
Пари! Пари!

1288
01:22:28,553 --> 01:22:31,238
Добре, <i>federales,</i>
тук слизаш.

1289
01:22:31,240 --> 01:22:32,904
Един за теб.

1290
01:22:33,481 --> 01:22:35,209
благодаря

1291
01:23:04,297 --> 01:23:05,991
<i>♪ Не трябва да се страхувам от това ♪</i>

1292
01:23:05,993 --> 01:23:08,871
<i>♪ И искам да се разтърся ♪</i>

1293
01:23:08,873 --> 01:23:12,680
<i>♪ Вашата циганска душа ♪</i>

1294
01:23:13,736 --> 01:23:16,520
<i>♪ Точно като в миналото
В старите дни ♪</i>

1295
01:23:19,144 --> 01:23:21,926
<i>♪ Тогава великолепно
Ще плаваме ♪</i>

1296
01:23:21,928 --> 01:23:24,102
<i>♪ В мистиката ♪</i>

1297
01:23:26,089 --> 01:23:27,080
Уау!

1298
01:23:40,168 --> 01:23:42,375
<i>♪ Трябва да го чуя ♪</i>

1299
01:23:42,377 --> 01:23:44,102
<i>♪ Не трябва да се страхувам от това ♪</i>

1300
01:23:44,104 --> 01:23:49,256
<i>♪ И аз искам да се разклащам
Твоята циганска душа ♪</i>

1301
01:23:50,824 --> 01:23:54,089
<i>♪ Точно като в миналото
В старите дни ♪</i>

1302
01:23:55,561 --> 01:23:59,366
<i>♪ И заедно ще се понесем ♪</i>

1303
01:23:59,368 --> 01:24:00,839
<i>Това е страхотна поезия.</i>

1304
01:24:10,441 --> 01:24:14,055
Свещен шибан огън.

1305
01:24:16,105 --> 01:24:17,929
Това е толкова забавно.

1306
01:24:27,144 --> 01:24:30,920
мамка му!
Това беше близко, нали?

1307
01:24:31,369 --> 01:24:32,425
Ах!

1308
01:24:33,512 --> 01:24:35,750
Да, да, йо.

1309
01:24:56,233 --> 01:25:00,680
<i>♪ Ще спрат ли сега? ♪</i>

1310
01:25:07,720 --> 01:25:09,032
Шибан взрив.

1311
01:25:10,111 --> 01:25:15,111
Субтитри от explosiveskull

1312
01:25:29,576 --> 01:25:31,624
<i>♪ Търся лунното куче ♪</i>

1313
01:25:34,057 --> 01:25:36,809
<i>♪ Тя лови ли риба
В лунната мъгла ♪</i>

1314
01:25:39,272 --> 01:25:41,960
<i>♪ Бягам дни
Като дива свиня ♪</i>

1315
01:25:44,393 --> 01:25:47,240
<i>♪ Никога повече не ги искам обратно
Защото ♪</i>

1316
01:25:50,312 --> 01:25:52,935
<i>♪ Виждали сме този акт и преди ♪</i>

1317
01:25:52,937 --> 01:25:55,686
<i>♪ Чух този монолог ♪</i>

1318
01:25:55,688 --> 01:26:00,711
<i>♪ Той е издирван мъж с
Главата му заседна в пясъка ♪</i>

1319
01:26:00,713 --> 01:26:03,142
<i>♪ Отхвърлен и дезавуиран ♪</i>

1320
01:26:03,144 --> 01:26:05,574
<i>♪ Бях прекалено шумен ♪</i>

1321
01:26:05,576 --> 01:26:09,449
<i>♪ Трябва да вземем каишка
На това куче ♪</i>

1322
01:26:10,537 --> 01:26:13,000
<i>♪ Уф! На това куче ♪</i>

1323
01:26:17,608 --> 01:26:20,009
<i>♪ Той винаги танцува
В лунните лъчи ♪</i>

1324
01:26:22,856 --> 01:26:25,256
<i>♪ Никога не е уютно в мейнстрийма ♪</i>

1325
01:26:28,136 --> 01:26:30,505
<i>♪ Винаги в търсене
На лунната светлина ♪</i>

1326
01:26:33,160 --> 01:26:35,816
<i>♪ Никога не съм получавал
Умът му е прав ♪</i>

1327
01:26:39,080 --> 01:26:44,007
<i>♪ Разтопен като фуджикъл
Оставен на слънце ♪</i>

1328
01:26:44,009 --> 01:26:49,446
<i>♪ Времето изтича
Той е бягащ човек ♪</i>

1329
01:26:49,448 --> 01:26:54,438
<i>♪ Смърт на мечта
Трябва да начертаем схема ♪</i>

1330
01:26:54,440 --> 01:26:59,750
<i>♪ Трябва да му хвана задника
Извън града ♪</i>

1331
01:26:59,752 --> 01:27:02,247
<i>♪ Скриване в мангровите гори ♪</i>

1332
01:27:02,249 --> 01:27:04,838
<i>♪ Докато брегът се изчисти ♪</i>

1333
01:27:04,840 --> 01:27:09,638
<i>♪ Заведете го в Disney World
Изведете го от тук ♪</i>

1334
01:27:09,640 --> 01:27:12,455
<i>♪ Изглежда
Има ретроспекции ♪</i>

1335
01:27:12,457 --> 01:27:14,790
<i>♪ Говоря ливански ♪</i>

1336
01:27:14,792 --> 01:27:17,511
<i>♪ Поставете го в хрътка ♪</i>

1337
01:27:17,513 --> 01:27:23,017
<i>♪ Насочване към ключовете ♪</i>

1338
01:27:25,640 --> 01:27:27,848
<i>♪ Те никога не се намират
Лунното куче ♪</i>

1339
01:27:30,760 --> 01:27:33,577
<i>♪ Дръжте го скрит
В лунната мъгла ♪</i>

1340
01:27:35,753 --> 01:27:38,473
<i>♪ Малко ганджа
И малко добро равенство ♪</i>

1341
01:27:41,064 --> 01:27:43,529
<i>♪ Дръжте ги в развъдници
Към лунното куче ♪</i>

1342
01:27:46,088 --> 01:27:48,937
<i>♪ Работех
Реч на луната ♪</i>

1343
01:27:51,176 --> 01:27:53,737
<i>♪ Не изглеждам точно
Надолу по течението ♪</i>

1344
01:27:56,456 --> 01:27:58,825
<i>♪ Гледайте го как подскача
Като дървесна жаба ♪</i>

1345
01:28:01,417 --> 01:28:03,687
<i>♪ Надявам се да успее
Към неговия епилог ♪</i>

1346
01:28:03,689 --> 01:28:05,094
<i>♪ Епилог ♪</i>

1347
01:28:05,096 --> 01:28:06,278
<i>♪ Започваме ♪</i>

1348
01:28:06,280 --> 01:28:07,398
<i>♪ Монолог ♪</i>

1349
01:28:07,400 --> 01:28:10,086
<i>♪ Подскачаща жаба ♪</i>

1350
01:28:10,088 --> 01:28:15,080
<i>♪ Moondog ♪</i>

1351
01:28:16,305 --> 01:28:22,785
Подкрепете ни и станете VIP член
за премахване на всички реклами от OpenSubtitles.org